༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་ཞགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཞི་ཞིང་དཀར། ། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་དོན་ཡོད་གྲུབ། ། ཕྱག་འཚལ་ནས་ནི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ། བདག་ཉིད་རྟོགས་ཕྱིར་ཅུང་ཟད་བྲི། ། དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་སྔགས་པས་ཞི་ཞིང་སྙིང་རྗེ་གཅིག་པུའི་སེམས་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་དག་གི་ཆུ་སྲིན་གྱི་གནས་སུ་ལྟུང་བའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ངེས་པར་བལྟས་ཏེ། དེ་རྣམས་བཏོན་ནས་བདེ་བའི་གནས་ལ་དགོད་ཅིང་བདག་གིས་དོན་ཡོད་པའི་འབྲས་བུས་བསྐྱབ་པར་བྱའོ་ཞེས་ངེས་པ་བརྟན་པོས་རི་བྲག་ལ་སོགས་པ་ཆུ་དང་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུས་བརྒྱན་པའི་ཕྱོགས་སུ་སྟན་གཙང་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་འདུག་ནས། ཨོཾ་ཙ་ར་ཙ་ར། ཙི་རི་ཙི་རི། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། མ་ར་མ་ར། མི་རི་མི་རི། མུ་རུ་མུ་རུ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་འདིས་བསང་གཏོར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པས་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་གནས་ལ་བགེགས་བསལ་བར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཨ་ཙ་ལ་བཱི་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་ནས་ཙནྡན་ལ་སོགས་པའི་དྲི་བཟང་གིས་མཎྜལ་བྱས་ནས། རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ཧྲཱིཿཡིག་དཀར་པོ་བལྟ་བར་བྱའོ། ། དེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་གདན་དྲང་བར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་བ་ར་པྲ་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་དཔལ་ལྡན་པོ་ཊ་ལ་ཀེའི་རི་བོ་ལས་བསྐུལ་ནས། ། ཨོཾ་ས་ར་ས་ར་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་བྷ་ག་བཱན་དྷ་ར་དྷ་ར་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཧཱུཾ་ཧཱཿསྭཱ་ཧཱ།
In the language of India: Amoghapāśalokeśvarasādhanam. In the language of Tibet: ’Jig rten dbang phyug don yod zhags pa’i sgrub thabs (The Sādhana of the World-Lord Amoghapāśa). Homage to the Blessed One, Amoghapāśa! The World-Lord is peaceful and white, an ocean of qualities, the Accomplished One. Having paid homage, I shall write a brief sādhana for the sake of my own realization. First of all, the practitioner, with a mind of peace and singular compassion, should look upon the beings who have fallen into the abode of the sea-monsters of all suffering. With firm resolve, thinking, "I shall rescue them, establish them in the state of bliss, and protect them with the fruit of the Amogha [Amoghapāśa]," one should sit on a clean seat or similar surface in a place adorned with water, flowers, and fruit, such as a mountain or a rocky crag. With the mantra: Oṃ cara cara, ciri ciri, curu curu, mara mara, miri miri, muru muru, mahākāruṇika sarvavighnān hūṃ phaṭ, one should perform the sprinkling of purification. With Oṃ jaya jaya svāhā and Oṃ jaya vijaya svāhā, one should clear away obstacles from the locations of the body, speech, and mind. Having recited Oṃ acala vīrāya svāhā, one should prepare a maṇḍala with fragrant scents such as sandalwood. Then, one should visualize a white syllable hrīḥ upon the form of a moon in one's own heart. With its light rays, one should invite [the deity], reciting: Oṃ vara pradāya svāhā. Thus, having summoned [the deity] from Mount Potalaka, the Glorious One, one recites: Oṃ sara sara, hulu hulu, bhagavān dhara dhara, samayam anusmara hūṃ hāḥ svāhā.