༄༅༅། ། ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་(བ་,བོ་)དྷི་སཏྭཱ་ཡ་མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་དྷ་ར་ཎི་དྷ་རེ་དྷ་ར་དྷ་རེ་བྷ་དྲེ་སུ་བྷ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། ཟླ་བ་གཟས་བཟུང་བའི་དུས་སམ་ཡང་ན་ཉི་མ་གཟས་བཟུང་བའི་ཚེ་བའི་རྣམ་ལྔས་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་སྲན་མ་ཥ་ཁར་བཅུག་ནས་ཇི་སྲིད་མ་གྲོལ་གྱི་བར་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་བྲིས་སྐུ་མདུན་དུ་བྱས་ནས་མར་གྱི་མར་མེ་རབ་ཏུ་སྦར་ཏེ། ཙནྡན་དང་ས་ལ་མ་ལྷུང་བའི་བའི་ལྕི་བས་མཎྜལ་བྱས་ནས་སྤྱོད་ལམ་གཙང་མ་དང་བཅས་པས་སྒྲུབ་པ་པོ་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོར་གནས་ནས་རང་གི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་ལ་བལྟ་བར་མི་བྱའོ། ། སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ཁྲི་བཟླས་ནས། ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ། མ་ཐོས་པ་ཡི་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་། ། རིག་ཅིང་ལོངས་སྤྱོད་ནུས་པར་འགྱུར། ། ཐོས་པ་རྣམས་ནི་མི་བརྗེད་ཅིང་། ། གཟུངས་འཛིན་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། ། གང་གིས་སྤྱི་བོར་ཕྱེ་མ་ཡིས། ། རབ་ཏུ་བྱིན་གྱུར་རྐང་པ་དང་། ། ཐམས་ཅད་དེ་ཡི་དབང་དུ་འགྱུར། ། ཇི་སྲིད་ཉི་མ་ཟླ་བའི་བར། ། མཁའ་འགྲོ་མ་དང་གཟའ་དང་ནི། ། དགྲ་དང་ནད་རྣམས་སྐྱེ་མི་འགྱུར། ། བྱུགས་པས་ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། ། རྟག་ཏུ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར། ། ཧྲཱིཿཡིག་རྐན་ལས་བྱུང་བ་ཡི། ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་རྣམ་པར་བསྒོམ། ། ཕྱག་གཉིས་གཡས་པ་མཆོག་སྦྱིན་དང་། ། གཡོན་པ་པད་བསྣམས་སྐུ་མདོག་དཀར། ། རལ་པའི་ནང་གནས་འོད་དཔག་མེད། ། སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་ཟླ་བ་ལ། ། མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །
Namo āryāvalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya | tadyathā | oṃ dharaṇi dhare dhara dhare bhadre subhadre svāhā | At the time of a lunar eclipse or a solar eclipse, having bathed with the five products of a cow, one should recite [the mantra] one hundred and eight times. Then, placing a pea in the mouth, one should continue to recite for as long as the eclipse is not released. Having placed a painted image of the Protector of the World (Lokanātha) in front, one should light a butter lamp. Having prepared a maṇḍala with sandalwood and cow dung that has not fallen to the ground, the practitioner, maintaining pure conduct, should remain at the northern door and not look at their own moon or sun. Having first performed ten thousand recitations of the preliminary service, one should practice while observing celibacy. Even treatises not previously heard will be understood and one will be able to enjoy them. What has been heard will not be forgotten, and one will possess the power of dhāraṇī. Whoever is thoroughly consecrated with the powder on the crown of the head, their feet and all others will come under their control. As long as the sun and moon remain, ḍākinīs, planetary spirits, enemies, and diseases will not arise. By anointing [with this], all diseases will also be permanently and thoroughly pacified. One should meditate on the Protector of the World arising from the syllable Hrīḥ in the palate. With two hands, the right in the gesture of supreme generosity and the left holding a lotus, his body is white in color. Within his matted locks resides Amitābha. Upon a variegated lotus and moon, the Protector sits in the vajra posture.