༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ལོ་ཀ་ནཱ་ཐ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འདིར་སྔོན་གྱི་ཆོ་གས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བདུན་པའི་གསུམ་པའི་ས་བོན་བཅུ་གསུམ་པས་གནོན་པ། ཟླ་བའི་ཐིག་ལེས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། དེ་རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དཔལ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ཞི་བ་རལ་པའི་ཅོད་པན་འཆང་བ། སྐུ་ཟླ་བ་བཞིན་དུ་དྲི་མ་མེད་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཕྱག་གཡོན་ན་པདྨ་བསྣམས་པ། གཡས་པ་མཆོག་སྦྱིན་པ། ཕྱག་གཉིས་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ནས་གུང་མོ་པདྨ་ཁ་མ་བྱེ་བ་ལྟ་བུ། པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། འདིའི་ཕྱག་རྒྱས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཞེས་པ་ཡི་གེ་འབུམ་དུ་བཟླས་པས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དག་པར་འགྱུར་རོ། ། གཉིས་དང་གསུམ་གྱིས་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། ། བྱེ་བ་བཟླས་ན་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་བྱས་པས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། ། དཔལ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Lokanāthasādhanam. In the language of Tibet: ’Jig rten mgon po’i sgrub thabs (The Sādhana of the Protector of the World). Homage to the Protector of the World! Here, according to the preliminary ritual, upon a moon maṇḍala is the thirteenth vowel of the third group of the seventh [vowel row], pressed down by the thirteenth [consonant], and adorned with the moon-bindu. From the complete transformation of these, one should meditate on the glorious Protector of the World, peaceful, wearing a crown of matted locks, his body stainless like the moon, adorned with all ornaments, holding a lotus in his left hand and performing the gesture of supreme generosity with his right. With both hands in fists, the middle fingers are like an unopened lotus bud. He is seated upon a lotus and moon seat. One should seal [the visualization] with this mudrā. By reciting "Oṃ maṇi padme hūṃ" one hundred thousand times, all misdeeds will be purified. By reciting it twice or thrice, one will see [the deity] in dreams. If one recites it ten million times, even those who have committed the five crimes of immediate retribution will achieve accomplishment. The Sādhana of the glorious Protector of the World is complete.