༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥ་ཊ་ཀྵ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། མགོན་པོ་པདྨའི་རིགས་ལས་བྱུང་། ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཅོད་པན་ཅན། ། ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྱིར། ། ཕྱག་བཙལ་ནས་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་བརྩམ། ། དང་པོར་རེ་ཞིག་དངོས་གྲུབ་སློབ་དཔོན་གྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པས། དེའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་དུ་སྒོམ་པ་དང་། བླ་མའི་མཆོད་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་སྟེ། བླ་མ་ཡོངས་སུ་མཉེས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཡང་འགྱུར་ཏེ། རང་གི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་བསྲུངས་པས་ངེས་པར་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ། ། སྔོན་དུ་ཁ་བསང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་ལྷ་ཁང་དུ་རྗེ་བཙུན་གྱི་ཐང་སྐུ་ལ་སོགས་པ་བཀྲམ་ནས་རང་གི་ཐུགས་ཀར་དང་པོའི་ཡི་གེ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་བརྒྱད་པའི་བཞི་པའི་ས་བོན་ལ་བདུན་པའི་གཉིས་པའི་གདན་དང་། དང་པོའི་བཞི་པས་བརྒྱན་ཅིང་། བཅུ་དྲུག་པ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བའོ། ། དེ་ལས་སྣ་ཚོགས་པའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཏེ། འོད་ཟེར་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་ལས་བླ་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུར་བསྒོམས་ནས་མཆོད་པ་དང་། ཕྱག་དང་བསྟོད་པ་བྱ་སྟེ། སྔགས་འདིས་སོ། ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དཱི་པེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་བི་དྱེ་ཧཱུཾ། ཞེས་སོ། ། དེ་ནས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བཤགས། ། འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །
In the language of India: Ṣaṭākṣarasādhana. In the language of Tibet: Yi ge drug pa’i sgrub thabs (The Sādhana of the Six Syllables). Homage to the Noble Lord Avalokiteśvara. Born from the lotus family of the Protector, Wearing the crown of omniscience, In order to pacify all diseases, I prostrate and shall compose this sādhana. First, one should follow a master who has attained accomplishments. Therefore, in all respects, one should be diligent in meditation and making offerings to the guru. By completely pleasing the guru, all activities will be accomplished; by entering the maṇḍala, one will also attain accomplishments; and by guarding one’s own samaya and vows, one will certainly attain accomplishments. Having first performed the cleansing of the mouth and so forth, and having displayed a thangka of the Venerable One and other images in a temple, one should visualize a moon maṇḍala arising from the first syllable at one’s own heart. Upon that, there is the seed syllable of the fourth of the eighth [varga], with the seat of the second of the seventh [varga], adorned by the fourth of the first [varga], and perfectly endowed with the sixteenth [vowel], white in color and delightful. From that, various rays of light radiate forth. From the collection of those rays, one should meditate on the guru in the form of a perfect Buddha, and perform offerings, prostrations, and praises with this mantra: Oṃ vajra puṣpe hūṃ. Oṃ vajra dhūpe hūṃ. Oṃ vajra dīpe hūṃ. Oṃ vajra gandhe hūṃ. Oṃ vajra naivedye hūṃ. Then: I take refuge in the Three Jewels. I individually confess all misdeeds. I rejoice in the virtue of beings.