༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སུ་ཀླཱ་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སྒྲོལ་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དཀར་པོའི་ལས་ནི་ཉེར་སྒྲུབ་པའི། ། སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ལ་བཏུད་ནས། ། ཏིང་ངེ་འཛིན་འབྱུང་གདམས་ངག་གིས། ། རྙེད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དེ་བརྗོད་བྱ། ། དང་པོ་རེ་ཞིག་སྔགས་པས་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ། བདེ་བའི་གདན་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ། ཐང་ཀ་ལ་སོགས་པར་གཏོགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དཀར་མོ་ཉེ་བར་སྟོན་པ་ནི་སྒྲོལ་མ་ལ་མེ་ཏོག་དང་། བདུག་སྤོས་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ནས། རང་གི་སྙིང་གར་ཨཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བ་ལ་ཧཱུཾ་དཀར་པོའོ། ། དེ་ལས་འོད་དཀར་པོ་ཕྱོགས་བཅུར་ཡང་དག་པར་སྤྲོས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས། རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལ་གཞུག་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་བར་སྣང་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མ་འོག་ནས་གསུངས་པའི་རང་གི་གཟུགས་སུ་བལྟ་བར་བྱའོ། ། དེ་ནས་རང་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མངོན་པར་མཆོད་ལ། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་། བསོད་ནམས་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་། གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། ། བུ་གཅིག་པ་ལ་བརྩེ་བའི་མཚན་ཉིད་ཕན་པ་དང་། བདེ་བ་ལ་ཉེ་བར་སྟེར་བའི་མཚན་ཉིད་ནི་བྱམས་པའོ། ། སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་ལས་ཡང་དག་པར་སྒྲོལ་བའི་རང་བཞིན་ནི་སྙིང་རྗེའོ། ། ཉན་ཐོས་ལ་སོགས་པའི་ལྟ་བ་ལས་རྣམ་པར་ལོག་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་དགའ་བའོ། །
In the language of India: Suklātārāsādhanam. In the language of Tibet: Sgrub thabs dkar mo’i sgrub thabs (The Sādhana of White Tārā). Homage to the Blessed Lady Tārā. Having bowed to White Tārā, who accomplishes white [peaceful] activities, I shall describe the sādhana obtained through the instructions for the arising of meditative concentration. First, the practitioner should go to a place that is pleasing to the mind and sit upon a comfortable seat in the vajra posture. Having made offerings of flowers, incense, and so forth to the Blessed Lady White Tārā, who is present in a thangka or similar representation, one should visualize a white syllable HŪṂ upon a moon disc arising from the syllable AṂ at one’s own heart. From that, white light radiates perfectly into the ten directions, thoroughly invoking the hearts of all the Tathāgatas, and should then be absorbed back into the seed syllable at one’s own heart. Then, one should visualize in the space before one the Blessed Lady White Tārā with three faces and six arms, in the form described below. Then, having made offerings of divine substances such as flowers arising from one’s own seed syllable, one should perform the confession of misdeeds, the rejoicing in merit, the taking of refuge in the Three Jewels, and so forth. Loving-kindness (maitrī) is characterized by the desire to bestow benefit and happiness, like the affection of a mother for her only child. Compassion (karuṇā) is the nature of completely liberating [beings] from suffering and the causes of suffering. Joy (muditā) is characterized by turning away from the views of the Śrāvakas and others.