༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་བ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔོན་དུ་བསྟན་པའི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམས་པའི་རྗེས་སུ་པདྨ་དཀར་པོ་དང་། ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་བསྐྱེད་པའི་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ། ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་དམར་པོ། སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་བགྲེང་བ། སྦྲུལ་གྱིས་བཅིངས་པ། ཕྱག་གཡས་ཀྱི་དང་པོ་ན་དབྱུག་པ་དཀར་པོ་བསྣམས་པ། གཡས་ཀྱི་གཉིས་པ་ན་རྔ་ཡབ་དཀར་པོ་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡོན་གྱི་དང་པོ་ན་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱེད་པའི་ཕྱག་གོ། ། གཡོན་གྱི་ཕྱག་གཉིས་པ་ན་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པའོ། ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་མཛེས་པ། གཡོན་བརྐྱང་བའི་ཞབས་ཅན། ཞལ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་ལྡན་པ། དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་རྫོགས་པར་བྱས་ལ། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ། འོད་དཔག་མེད་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་བསམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱའོ། ། སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། ། པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སོ། །
In the language of India: Mahābala-sādhana. In the language of Tibet: Stobs po che’i sgrub thabs (The Sādhana of Mahābala). Homage to the Blessed One, Mahābala. Following the previously taught ritual, after meditating on emptiness, one should visualize a white lotus and a sun disk. Upon these, from the syllable HŪṂ, arises Mahābala, with one face and four arms. All his limbs are red, and his tawny hair stands upright and is bound with snakes. In his first right hand, he holds a white staff; in his second right hand, he holds a white fly-whisk. His first left hand is in the gesture of homage. His second left hand holds a lasso with the threatening mudrā. He wears a lower garment of tiger skin and is beautifully adorned with various snake ornaments. His left leg is extended, his fangs are bared, and he is endowed with a garland of light from a solar maṇḍala. Having thus perfected oneself as the commitment being (samayasattva), one should unify with the wisdom being (jñānasattva) and visualize Amitābha as the crown ornament. Then, one should recite the mantra: OṂ MAHĀBALA SVĀHĀ. This concludes the Sādhana of Mahābala. It was translated and edited by the Paṇḍita Amoghavajra and the Khampa translator, the monk Bari.