༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་སྔོན་དུ་བསྟན་པའི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་ལ། དེའི་རྗེས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་ནག་པོའོ། ། དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་རྗེ་བཙུན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་མདོག་ནག་པོ་སྤྱན་གསུམ་པ་འབར་ཞིང་ཆེ་བའི་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་གཡས་པ་དང་གཡོན་པའི་ཕྱག་ན་བསྣམས་པ། མགོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ། སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བ། ཡན་ལག་ལ་དོ་ཤལ་ཅན་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་འཇིགས་པར་བྱེད་པ། སྦྲུལ་གྱིས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་བརྒྱན་པ། གཟུགས་ཐུང་བ། ཁ་ནས་ཁྲག་འཛག་པའི་བདག་ཉིད་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་རྫོགས་པར་བྱས་ལ། སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། ། དེ་ལ་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དུག་དང་ཁྲག་དང་། སྒོག་པ་དང་། ཡུངས་ཀར་གྱིས་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་བདུག་སྤོས་བྱིན་ལ། མོན་སྲན་གྲེའུ་དང་། འབྲས་བསྲེས་པའི་ཟན་དང་ཆང་དང་། མེ་ཏོག་དང་། བདུག་སྤོས་དང་། བྱུག་པ་དང་། ཤ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་། བདུད་རྩི་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་གཏོར་མ་སྔགས་འདིས་སྦྱིན་པར་བྱའོ། ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡཱ། ཤཱ་ས་ན་ཨུ་པ་ཧཱ་རི་ཎི། ཨེ་ཥ་ཨ་པཥྩི་མ་ཀཱ་ལོ། ཨ་ཡཾ་ཨི་དཾ་རཏྣ་ཏྲཱ་ཡ། ཨ་པ་ཀཱ་རི་ཎཾ། ཡ་དི་པྲ་ཏཱི་ཛྙཱ་སྨ་ར་སི་ཏ་དཱ། ཨི་དཾ་དུཥྚཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ར་མ་ར། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དི་ན་མེ་ཀེ་ན་མཱ་ར་ཡ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ།
In the language of India: Śrī Mahākālasādhana. In the language of Tibet: dPal mgon po nag po’i sgrub pa’i thabs (The Sadhana of the Glorious Protector Mahākāla). Homage to the Glorious Protector Mahākāla! Just as previously taught, one should meditate on emptiness according to the ritual procedure. Following that, upon a multicolored lotus and sun disk is a black syllable HŪṂ. That itself completely transforms into the Glorious Protector Mahākāla, the Venerable One, with one face and two arms, black in color, with three eyes, blazing and great. In his right and left hands, he holds a curved knife and a skull-cup. He is adorned with a garland of heads, his tawny hair stands upright, his limbs are decorated with necklaces, his fangs are bared and he is terrifying. His entire body is adorned with snakes, he is short in stature, and blood drips from his mouth. Having thus instantaneously perfected the visualization, one should recite the mantra. The mantra is as follows: OṂ MAHĀKĀLA HŪṂ HŪṂ PHAṬ PHAṬ SVĀHĀ. One should offer incense to Mahākāla using poison, blood, garlic, and white mustard seeds. Then, with this mantra, one should present the torma to Mahākāla, consisting of a mixture of peas and rice, beer, flowers, incense, ointments, the five types of meat, and the black nectar. It is as follows: OṂ MAHĀKĀLĀYA ŚĀSANA UPĀHĀRIṆI EṢA APATŚIMA KĀLO AYAM IDAṂ RATNATRAYAṂ APAKĀRIṆAṂ YADI PRATIJÑĀ SMARA SITADĀ IDAṂ DUṢṬAṂ KHA KHA KHĀHI KHĀHI MĀRA MĀRA GṚHṆA GṚHṆA BANDHA BANDHA HANA HANA DAHA DAHA PACA PACA DINAMEKENA MĀRAYA HŪṂ HŪṂ PHAṬ PHAṬ.