༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཛཱངྒུ་ལཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་དུག་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་དུག་སེལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔོན་དུ་བསྟན་པའི་ཆོ་ག་ཉིད། ། རང་སྙིང་དམར་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། ། ཛཱཾ་གི་ཡེ་ཤེས་ལས་རྫོགས་པའི། ། དུག་སེལ་ཞེས་པའི་རིག་མ་ནི། ། སེར་པོའི་གདེངས་ཀ་བདུན་གདེངས་ཤིང་། ། འབར་ཞིང་གཡོ་བའི་ནོར་བུས་བརྒྱན། ། ཞལ་གསུམ་དང་ནི་སྤྱན་གསུམ་སྟེ། ། གཞོན་ནུ་མ་ཡི་ཕྱག་གསུམ་འབར། ། ཁྲོས་པ་དང་བཅས་དགོད་པ་ཉིད། ། སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་གྱིས་སྐེ་རགས་བྱས། ། ཕྱག་དྲུག་རོལ་པས་གནོན་པ་སྟེ། ། མི་བསྐྱོད་དབུ་ལ་ཉེ་བར་བཞུགས། ། གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟེ། ། གཉིས་པ་དག་ནི་རལ་གྲི་འཕྱར། ། གསུམ་པ་གར་ཚུལ་མདའ་བསྣམས་པ། ། གཡོན་ན་སྡིགས་མཛུབ་ཞགས་པ་སྟེ། ། གཉིས་པ་དག་ནི་མེ་ཏོག་གོ། ། གསུམ་པའི་ཕྱག་ན་གཞུ་བསྣམས་སོ། ། མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་སྐ་རགས་ཏེ། ། པདྨའི་གདན་གནས་གསེར་གྱི་མདོག། འོད་ནི་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། ། དབང་པོའི་གཞུ་ནི་འཕྲོ་ཞིང་སྦྲུལ། ། འབར་བས་ཡོངས་བསྐོར་གོས་ཀྱིས་གཡོགས། ། སངས་རྒྱས་གཟུགས་ནི་འཕྲོ་བ་སྟེ། ། ཟླ་བུམ་རང་གི་ཕྱག་ནའོ། ། དུག་གིས་བརྒྱལ་བ་དབང་བསྐུར་ཞིང་། ། ཛཱཾ་གིས་ཁ་ནི་བརྒྱན་པར་བསྒོམས། ། དུག་ནི་མེད་ན་སྐུ་གསུམ་གྱིས། ། དུག་སེལ་རྟག་ཏུ་བསྒོམ་པར་བྱ། ། དེ་ལྟར་འདི་ཡིས་བསྒོམས་བཞིན་པ། ། རིང་པོ་མི་ཐོགས་བྱང་ཆུབ་འཐོབ། ། ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀའི་རྣམ་པ་ཡིས། སྤྱི་བོར་གདེངས་ཀ་གདུགས་ལྟ་བུར་བྱས་པ་ནི་དུག་སེལ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། བཟླས་པ་བྱའོ། །
In the language of India: Ārya-jāṅgulī-sādhana. In the language of Tibet: ’Phags ma dug sel ba’i sgrub thabs (The Sādhana of the Noble Lady Jāṅgulī). Homage to the Noble Lady Jāṅgulī. First, according to the previously taught ritual, upon a red maṇḍala at one’s own heart, from the wisdom-syllable JĀṂ, the vidyā known as Jāṅgulī is perfected. She has seven yellow hoods spread out, adorned with blazing and swaying jewels. She has three faces and three eyes, and the three arms of this youthful maiden blaze. She is wrathful yet smiling, with a snake-ornamented belt. With her six arms in a playful posture, she tramples down; Akṣobhya resides upon her head. In her right hands she holds a vajra, and the second brandishes a sword. The third holds an arrow in a dancing gesture. In her left hands she holds a threatening mudrā and a noose; the second holds a flower, and the third holds a bow. She is adorned with flowers and a girdle, seated upon a lotus throne, golden in color, with a red light-maṇḍala. Radiating like a rainbow, she is encircled by blazing snakes and draped in garments. She radiates the forms of the Buddhas, and holds a moon and a vase in her hands. One should meditate on her as bestowing empowerment upon those fainted by poison, and her mouth adorned with the syllable JĀṂ. If there is no poison, one should always meditate on Jāṅgulī with the three kāyas. By meditating in this way, one will attain enlightenment before long. With both hands in the form of a snake’s hood, forming a parasol-like hood at the crown of the head, this is the mudrā of Jāṅgulī; one should perform the recitation.