༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པདྨ་ནར་ཏེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨ་གར་དབང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔོན་དུ་བསྟན་པའི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་ཟླ་བ་ལ་ཧྲཱིཿཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་གནས་པ། ཕྱག་གཉིས་པ། ཞལ་གཅིག་པ། ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་དམར་པོ་ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཅོད་པན་ཅན། གཡོན་ཕྱོགས་སུ་གོས་དཀར་མོ་ལ་མཉམ་པར་འཁྱུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པའོ། ། གཡོན་པའི་ཕྱག་ན་པདྨ་དམར་པོ་བསྣམས་པ། གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཁབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་པདྨ་ཁ་འབྱེད་པ་ནི་ཕྱག་གཡས་པས་སོ། ། བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་ལ། ཨོཾ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དང་། ལྷ་མོ་བརྒྱད་བསམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་པདྨའི་ཤར་གྱི་འདབ་མ་ལ་རྣམ་པར་གཟིགས་མ། དཀར་མོ་པདྨ་དམར་པོ་བསྣམས་པའོ། ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་སྒྲོལ་མ་ཨུཏྤ་ལ་ལྗང་གུ་བསྣམས་པའོ། ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་མ་སེར་མོ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་བསྣམས་པའོ། ། བྱང་གི་འདབ་མ་ལ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་དཀར་མོ་པདྨ་སེར་པོ་བསྣམས་པའོ། ། ཤར་གྱི་མཚམས་ཀྱི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་གནས་མ་སེར་མོ་བཙོད་ལྟ་བུའི་པདྨ་བསྣམས་པའོ། །
In the language of India: Padmanarteśvarasādhanam. In the language of Tibet: Padma gar gyi dbang phyug gi sgrub pa’i thabs (The Sadhana of Padmanarteśvara). Homage to the Blessed One, Padmanarteśvara. Following the previously taught ritual for meditating on emptiness, upon a multicolored lotus, from the complete transformation of the syllable Hrīḥ upon a moon, there arises the one called Padmanarteśvara, the Noble Avalokiteśvara. He sits in the sattvaparyaṅka posture, has two arms and one face, and all his limbs are red. He is adorned with ornaments of divine garments and wears a crown of Amitābha. He abides in the manner of embracing Pāṇḍaravāsinī with his left side. In his left hand he holds a red lotus; with his right hand, in the manner of a dance, he opens the lotus with the needle mudrā. Instantly generating oneself [as the deity], one should recite the mantra: Oṃ kāya vāka citta vajra svabhāva ātmako ’haṃ. Then, one should visualize the eight goddesses in the eight cardinal and intermediate directions. In that regard, on the eastern petal of the eight-petaled lotus is Locanā, white, holding a red lotus. On the southern petal is Tārā, holding a green utpala. On the western petal is Īśvarī, yellow, holding a blue utpala. On the northern petal is Bhṛkuṭī, white, holding a yellow lotus. On the southeastern petal of the lotus is Pāṇḍaravāsinī, yellow, holding a lotus the color of madder.