༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མུཀྟ་ཀེ་ན་སྠི་ར་ཙཀྲ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཚིག་ལྷུག་པའི་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འཇམ་པའི་དཔལ་ལ་རབ་བཏུད་དེ། ། མི་ཤེས་མུན་པ་འཇོམས་བྱེད་པ། ། དེ་ཡི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པའི་ཐབས། ། ཚིག་འདི་གསལ་པོར་བྲི་བར་བྱ། ། རྣལ་འབྱོར་པ་བདེ་བའི་སྟན་ལ་གནས་ཏེ་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པར་རྣམ་པར་བསམས་ནས་དེ་རྣམས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ་ཏེ་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། ། དེ་ནས་སྣ་ཚོགས་འདི་སེམས་ཙམ་སྟེ་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་སྤངས་ཏེ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་དང་། གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ངེས་པར་བྱས་ཏེ། གུར་གུམ་དམར་པོ་ལྟ་བུའི་མུཿལས་བསྐྱེད་པའི་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ཅན་ལ་ཨ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཡིག་འབར་བ་བལྟའོ། ། དེའི་སྟེང་དུ་མུཿལས་སྐྱེས་པའི་འོད་དམར་པོ་ཅན་གྱི་ཟླ་བ་ལ་འབར་བའི་ཀ་ལ་སོགས་པ་བལྟ་བར་བྱའོ། ། དེའི་སྟེང་དུ་མུཿལས་སྐྱེས་པའི་འབར་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པའི་ཨུཏྤལ་ཟེའུ་འབྲུ་ལ་མུཿས་མཚན་པ་རྣམ་པར་བསམས་ལ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་གུར་གུམ་ལྟ་བུའི་གཞོན་ནུ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ་རྒྱན་དང་སྒེག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་རལ་གྲི་དང་པོ་ཏི་བསྣམས་པའི་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བདག་ཉིད་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། དེའི་སྙིང་གར་མུཿལས་སྐྱེས་པའི་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་འབར་བའི་ཨ་ལ་སོགས་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པའི་ཕྱི་རོལ་དུ་འབར་བའི་ཀ་ལ་སོགས་པའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་སྟེ།
In the language of India: Muktakena-sthiracakra-sādhana. In the language of Tibet: Tshig lhug pa’i brtan pa’i ’khor lo’i sgrub thabs (The Sādhana of the Staircase Wheel in Prose). Homage to the noble Mañjuśrī! Having bowed deeply to Mañjuśrī, I shall clearly write this method for meditating on his wheel, which destroys the darkness of ignorance. The yogi, seated on a comfortable cushion, should visualize the Guru, the Buddhas, and the Bodhisattvas abiding in the sky. Having mentally presented them with various natural offerings, one should perform the confession of misdeeds and so forth. Then, ascertaining that all these various phenomena are mind-only, free from subject and object, and like a dream or a reflection, one should visualize a red moonlight arising from a red mūḥ—like saffron—upon which the vowels beginning with a are blazing. Above that, upon a red moon arising from a mūḥ, one should visualize the consonants beginning with ka blazing. Above that, one should visualize a blazing, stainless utpala flower arising from a mūḥ, its anthers marked with a mūḥ. From the total transformation of that, one should meditate on oneself as the Lord of Speech (Vāgīśvara), a youth like saffron with five topknots, possessing ornaments and a graceful air, holding a sword and a volume of scripture, seated upon a moon disc. In his heart, from a mūḥ, arises the Staircase Wheel (Sthiracakra) with eight spokes, of the nature of light, blazing and adorned with a garland of vowels beginning with a, and surrounded on the outside by a garland of blazing consonants beginning with ka.