༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། དང་པོར་རེ་ཞིག་སྔགས་པ་འགའ་ཞིག་གིས་ས་ཕྱོགས་གང་ཡང་རུང་བར་སྟན་ཅི་ཡང་རུང་བ་ལ་ཉེ་བར་གནས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་བསྒོམ་པ་བརྩམ་པར་བྱ་བའོ། ། དེ་ལ་རང་གི་ལྟེ་བར་ཁ་བྱེ་བའི་པདྨ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་བསྒོམ་པར་བྱ་བའོ། ། དེའི་སྟེང་དུ་རྩིའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུའི་ཆོས་འབྱུང་དབུས་ན་ཡི་གེ་ཧྲཱིཾ་གནས་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་བའོ། ། དེ་ལ་ཡང་སྟེང་དུ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའོ། ། དེ་ལ་གནས་པའི་ཡི་གེ་ཧྲཱིཾ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྐུ་མདོག་སེར་མོ་སྟེ། རང་ཉིད་ཁོ་ན་རང་གི་གྲི་གུག་དང་། ཕྱག་གཡོན་པ་གྲི་གུག་བསྣམས་པ། རང་གི་དབུའི་སྟེང་དུ་གནས་པ། ཕྱག་གཡས་པ་ནི་ཐོད་པ་དང་ལྡན་པའོ། ། དཔུང་པ་གཡོན་པ་ནི་གྱེན་ལ་བརྐྱང་བའོ། ། དཔུང་པ་གཡས་པ་ནི་འོག་ཏུ་སྨད་པའོ། ། གོས་མེད་པ་ཞབས་གཡས་པ་རབ་ཏུ་བརྐྱང་པ། ཞབས་གཡོན་པ་ལེགས་པར་བསྐུམས་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་བའོ། ། ཨོཾ་འདུད་པ་ལ་ཀུན་ནས་བརྟེན་པའི་ཁྲག་གི་རྒྱུན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་དུ་རབ་ཏུ་འབར་བ། གཞན་དག་ནི་གཞོགས་གཉིས་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ལེགས་པར་འཇུག་པ་འདི་ལྟ་བུར་བསྒོམ་པར་བྱ་བའོ། ། གཡོན་པ་དང་གཡས་པའི་ཕྱོགས་གཉིས་ན་ནི་ཁ་དོག་སྔོན་མོ་རྡོ་རྗེའི་ཁ་དོག་མ་དང་། ཁ་དོག་སེར་མོ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མ་སྟེ། གཡོན་པ་དང་གཡས་པའི་གྲི་གུག་དང་ལྡན་པའོ། ། གཡས་པ་དང་གཡོན་པའི་ཕྱག་ན་ནི་ཐོད་པ་དང་ལྡན་མའོ། །
In the language of India: Vajrayoginīsādhanam. In the language of Tibet: rDo rje rnal ’byor ma’i sgrub thabs (The Sādhana of Vajrayoginī). Homage to Vajrayoginī! Oṃ Āḥ Hūṃ. First, a certain practitioner should settle upon any suitable seat in any suitable location and begin the meditation on Vajrayoginī. In that regard, one should meditate on a white, blossoming lotus at one’s own navel. Above that, one should meditate on a source of phenomena (dharmodaya) the color of lac, in the center of which the syllable Hrīṃ resides. Above that is the venerable Vajrayoginī. From the complete transformation of the syllable Hrīṃ residing there, she is yellow in color. One should meditate on oneself as her, holding a curved knife (kartṛ) in the left hand, which rests upon one’s own head; the right hand holds a skull-cup (kapāla). The left arm is extended upward, and the right arm is lowered downward. Naked, with the right leg fully extended and the left leg well-drawn in, one should meditate. A stream of blood, supported by the syllable Oṃ, blazes forth from her mouth and enters the mouths of the two Yoginīs on either side. On the left and right sides are the blue-colored Vajravarṇā and the yellow-colored Vairocanī, both holding curved knives in their left and right hands and skull-cups in their right and left hands.