༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡ་མཱནྟ་ཀ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། གཤིན་རྗེ་མཐར་མཛད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། གཤིན་རྗེ་མཐར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དཔའ་བོ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། ། ཀླུ་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་བཞིན་བསྒྱུར་བའི། ། གཤིན་རྗེ་མཐར་མཛད་མགོན་བཏུད་ནས། ། དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བྲི་བར་བྱ། ། བདེ་བའི་སྟན་ལ་ལེགས་གནས་ལ། ། སྙིང་གར་ཧཱུཾ་དབྱིབས་མཐིང་ནག་དགོད། ། དེ་བྱུང་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས། ། རྗེ་བོ་མདུན་དུ་ལེགས་པར་མཆོད། ། དེ་ཡི་སྔོན་ཕྱོགས་ཡུལ་དུ་ནི། ། སྡིག་བཤགས་ལ་སོགས་རྣམས་བྱས་ལ། ། འགྲོ་ཀུན་རང་བཞིན་མེད་པར་ནི། ། ཐམས་ཅད་ནས་བལྟ་སྐད་ཅིག་གིས། ། ས་བོན་སྙིང་བསྐྱེད་ཕྱག་མཚན་ལས། ། བྱུང་བ་པདྨར་བརྐྱང་བསྐུམ་ཞབས། ། ཁྲོ་གཉེར་བསྙེར་བའི་འཇིགས་པའི་ཞལ། ། སྨར་སྨིན་སེར་པོ་གྱེན་ལ་སྐྱེས། ། ཞལ་གསུམ་ལྗགས་ནི་འདྲིལ་བར་མཛད། ། འཇིགས་པའི་མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས། ། སྤྱན་མིག་དམར་ཞིང་གསུས་པ་ཆེ། ། མཐིང་ནག་གཞོན་ནུའི་སྟུག་པོའི་འོད། ། ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཞུགས་ཤིང་། ། མགོ་རུས་ཀྱིས་ནི་རྣམ་པར་བརྒྱན། ། བོང་ཐུང་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་ཅན། ། དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་མཛད། ། གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་ཉི་འོད་ཅན། ། ཕྱོགས་རྣམས་མ་ལུས་རྒྱས་པར་མཛད། ། འབར་ཞིང་འབར་བའི་ཕྲེང་གདུག་པ། ། དུས་མཐའི་མེ་དང་མཚུངས་པར་འབར། ། འཁོར་ལོ་རལ་གྲི་དབྱུག་ཏོ་འབར། ། ཆུ་གྲི་མདུང་དང་ཞགས་པ་དང་། ། རྣམ་གསལ་བསྐོར་བའི་ལྷ་རྫས་དྲུག། གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་བསྣམས། ། འཇིགས་པའི་གཟུགས་ལྡན་ཤིན་ཏུ་དྲག། བདུད་རྣམས་འཇོམས་མཛད་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །
In the language of India: Yamāntaka-sādhana. In the language of Tibet: Gshin-rje mthar-mdzad-kyi sgrub-thabs (The Sādhana of Yamāntaka). Homage to Yamāntaka! Having bowed to the Protector Yamāntaka, who is adorned with a garland of skulls and ornaments such as nāgas, I shall write his sādhana. Seated comfortably on a cushion, one should place a dark blue syllable HŪṂ in the form of a drop at the heart. From that, with the various offerings, one should properly make offerings to the Lord in front. In the space before him, having performed the confession of misdeeds and so forth, one should view all beings in every respect as being without intrinsic nature. In an instant, from the seed syllable at the heart and the hand-symbol, he arises with legs in the posture of one extended and one tucked. His face is terrifying with a frowning brow; his yellow beard and eyebrows grow upward. His three faces roll their tongues, and his fearsome fangs are bared. His eyes are red and his belly is large. He is dark blue with the dense radiance of a youth, seated upon a sun maṇḍala, and adorned with a crown of skulls. Short in stature, he wears a tiger-skin loincloth and subdues all the arrogant spirits. Possessing great majesty and the light of the sun, he causes all directions without exception to expand. Blazing and surrounded by a garland of flames, he burns like the fire at the end of an aeon. He holds in his right and left hands the six divine implements: a wheel, a sword, a blazing staff, a dagger, a spear, and a noose, clearly encircling him. Possessing a terrifying form and being extremely fierce, he is Yamāntaka, the subduer of the māras.