༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པར་མཱ་ཤྭ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྟ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ཉི་མ་དང་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་མཐིང་ནག་ལས་བྱུང་བའི་རྟ་མཆོག་དམར་པོ་ཞལ་བཞི་ཕྱག་བརྒྱད་པ། ཞབས་བཞི་པ་སྟེ། ཞལ་དང་པོ་ནི་ཁྲོ་བོའི་སྒེག་བག་དང་ལྡན་པའི་སྤྱན་གསུམ་པའོ། ། གཡས་པ་ནི་དྲག་དང་ལྡན་པའོ། ། གཡོན་པ་ནི་ཚངས་པའི་ཞལ་ལོ། ། སྤྱི་བོ་ན་ནི་འགྱིང་བག་དང་ལྡན་ཞིང་སོ་ཚིགས་ཀྱི་མ་ཀོ་བསྡམས་པའི་རྟའི་ཞལ་ལྗང་གུའོ། ། གཡས་པའི་ཕྱག་གཅིག་གིས་ནི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པས་བ་དན་རྩེ་གསུམ་པ་བསྣམས་ནས་བསླང་བའི་སྟང་སྟབས་མཛད་པའོ། ། གཡོན་པའི་ཕྱག་བསྙལ་བ་གཅིག་གིས་ནི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བསྣམས་པར་མཛད་པའོ། ། ཡང་གཡས་པས་བ་དན་རྩེ་གསུམ་པའི་རྣམ་པར་བསླང་བའི་སྟང་སྟབས་མཛད་པའོ། ། ཡང་ཕྱག་གཡོན་པས་འཁོར་ལོ་བསྣམས་པའོ། ། ཡང་ཕྱག་གཡས་པ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་རལ་གྲི་དང་མདའོ། ། གཡོན་པའི་ཕྱག་ལྷག་མ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་དབྱུག་ཏོ་དང་གཞུ་བསྣམས་པའོ། ། ཞབས་གཡས་པ་བརྐྱང་བསྐུམ་དུ་མཛད་པ་གཅིག་གིས་ནི་དབང་མོ་དང་དཔལ་མོ་མནན་ནས་གནས་པའོ། ། གཡས་ཀྱི་ཞབས་གཉིས་པས་ནི་དགའ་མ་དང་སྡུག་མའོ། ། གཡོན་པའི་ཞབས་དང་པོ་གཅིག་གིས་ནི་དབང་པོ་དང་མངར་བྱེད་ཀྱང་ངོ་། ། གཡོན་པའི་ཞབས་གཉིས་པས་ནི་རྒྱལ་བྱེད་དང་གནས་ལྡན་ཡང་ངོ་། ། དེ་ལྟར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། ། ཕྱག་རྒྱ་ནི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་། བ་དན་རྩེ་གསུམ་པ་སློང་བ་ནི་རྟ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུཾ། ཞེས་བྱ་བའོ། ། རྟ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ། ། ། །
In the language of India: Paramāśvasādhana. In the language of Tibet: rTa mchog gi sgrub thabs (The Sādhana of Hayagrīva). Just as before, from a sun disk and a dark blue syllable HŪṂ, there arises Hayagrīva, red in color, with four faces, eight arms, and four legs. The first face has three eyes and possesses a wrathful, charming expression. The right face is fierce. The left face is that of Brahmā. On the crown of the head is a green horse face, full of majesty, with its teeth bared and its lips compressed. With one right hand, he brandishes a three-pointed banner together with a crossed vajra in a raised posture. With one lowered left hand, he holds a multicolored lotus. Furthermore, with another right hand, he performs the raised posture of a three-pointed banner. Again, with a left hand, he holds a wheel. With the two remaining right hands, he holds a sword and an arrow. With the two remaining left hands, he holds a club and a bow. With one right leg extended and the other tucked, he stands treading upon Indrāṇī and Śrī. With the second pair of right legs, he treads upon Rati and Ratiṃkarī. With the first pair of left legs, he treads upon Indra and Madana. With the second pair of left legs, he treads upon Jayanta and Vāsava. In this manner, one should meditate upon oneself. The mudrā is the crossed vajra and the raising of the three-pointed banner; this is the mudrā of Hayagrīva. The mantra is: OṂ SUMBHANI SUMBHA HŪṂ. This is the Sādhana of Hayagrīva.