༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་། ཉི་མ་ལ་ཡི་གེ་ཧཾ་དམར་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལས་འཕགས་པ་རྟ་མགྲིན་ཏེ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། གཡས་པ་དང་ཅིག་ཤོས་ཀྱི་ཞལ་ནི་མཐིང་ནག་དང་དཀར་པོ་སྟེ། ཞལ་སོ་སོ་ཞིང་སྤྱན་གསུམ་པའོ། ། སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་དང་ལྡན་པ། ཞབས་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱིས་བཞུགས་པ། ཁྲོ་བོའི་ལྟ་སྟངས་ཀྱིས་རྣམ་པར་གཟིགས་པ། ཞལ་དང་པོ་ནི་འཛུམ་པ་དང་ལྡན་པའོ། ། ཞལ་གཡས་པ་ནི་ལྗགས་འདྲིལ་བར་མཛད་པའོ། ། ཞལ་གཡོན་པ་ནི་མཆེ་བས་ཨོམ་གཙིགས་མཛད་པའོ། ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་མནམས་པ། གཡས་པའི་ཕྱག་(བཞིན་,བཞི་ན་)རྡོ་རྗེ་དང་། དབྱུག་ཏོ་དང་། བ་དན་རྩེ་གསུམ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་མདའ་གདེང་བའོ། ། གཡོན་པའི་ཕྱག་བཞི་ནི་སྡིགས་མཛུབ་དང་ཉིད་ཀྱི་དཀུར་བརྟེན་པ་དང་། པདྨ་དང་གཞུ་བསྐོར་བའོ། ། མི་བསྐྱོད་པ་ཅོད་པན་ལ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། རྟ་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ། ། བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཧཾ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་སྭཱ་ཧཱ། རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ། ། ། ། ཨ་བྷ་ཡ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །
In the language of India: Hayagrīvasādhana. In the language of Tibet: Rta mgrin gyi sgrub thabs (The Sādhana of Hayagrīva). According to the sequence of rituals previously explained, from the complete perfection of the wisdom of the red syllable HAṂ upon a multicolored lotus and a sun disk, there arises the noble Hayagrīva. He is red in color, with three faces and six arms. His right and left faces are dark blue and white, respectively, each with three eyes. He is adorned with snake ornaments and stands in the posture of one leg extended and the other tucked. He gazes with a wrathful look, and his central face is smiling. His right face rolls its tongue, and his left face bares its fangs. He wears a lower garment of tiger skin. In his four right hands, he holds a vajra, a club, the mudrā of the three-pointed banner, and an upraised arrow. In his four left hands, he holds a threatening gesture, rests one hand on his hip, and holds a lotus and a drawn bow. One should meditate on Akṣobhya as his crown ornament. This is the samādhi called the Vajra of the Wisdom of the Supreme Steed. The mantra for recitation is: OṂ HAṂ HAYAGRĪVA SVĀHĀ. This is the Sādhana of Hayagrīva. Translated from the Sanskrit by Abhaya and Tsultrim Gyaltsen.