༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། གཏུམ་པོ་ཆེར་ཁྲོས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྐུ་ཤ་མཐུག་ཅིང་ཚགས་དམ་གདུག་པ་འོད་སྤྲོ་གཏུམ་པའི་སྤྱན་ལྡན་ཞིང་། ། པུས་མོ་སྨད་ནས་འཛུགས་མཛད་རལ་གྲི་གཅིག་ནི་གཡས་པའི་ཕྱག་ན་སྟེ། ། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཕྱག་ནི་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ཤིང་སྡིགས་མཛུབ་ཞགས་པར་ལྡན། ། བགེགས་འཇོམས་པ་ཡི་མི་གཡོ་འདིས་ནི་སྲིད་པའི་བགེགས་རྣམས་ཞི་བྱེད་ཤོག། སངས་རྒྱས་དང་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས། ། འདྲེན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་དེ་དག། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་རྣམ་སྣ་ཚོགས། ། མཆོད་པས་བློ་ཡིས་མཆོད་བྱས་ལ། ། ཀུན་སྐྲག་སྡུག་བསྔལ་ཅན་བལྟས་ལ། ། བདག་ཉིད་སྐུར་ཡང་གསོལ་བ་གདབ། ། སྔགས་པས་དགེ་བ་སྤེལ་དོན་དུ། ། སྡིག་པ་རྣམས་ནི་བཤགས་པར་བྱ། ། དེ་ནས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་ནི། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དང་ཡང་། ། སློབ་མི་སློབ་སོགས་འགྲོ་ཀུན་གྱི། ། བསོད་ནམས་དངོས་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྐྱབས་བརྩོན་པ་ཡི། ། རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ངེས་བརྟན་བྱ། ། རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཚངས་པ་ཡི། ། གནས་བཞི་པོ་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། ། དེ་ཡི་མཚན་ཉིད་བྲལ་ཕྱིར་སྟོང་། ། རྒྱུ་མེད་པས་ན་མཚན་མ་མེད། ། སྨོན་པ་དང་ནི་རྣམ་བྲལ་ཏེ། ། བསྒོམ་པ་དངོས་བྲལ་རྣམ་པར་བསྒོམ། ། སྣ་ཚོགས་པད་ཉིའི་དབུས་གནས་པར། ། ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བསྒོམ་བྱ་སྟེ། ། དཔའ་བོ་སྤྱན་གཉིས་རབ་དམར་བ། ། རིན་ཆེན་དབུ་རྒྱན་ཕྱག་གཉིས་པ། ། འཕྲལ་དུ་སྡིག་པ་འཇོམས་མཛད་མགོན། ། བསམ་པ་ཇི་བཞིན་རྫོགས་མཛད་པ། ། མེ་ཏོག་ཨ་ཏ་སི་མཚུངས་ཤིང་། །
In the language of India: Caṇḍamahāroṣaṇasādhana. In the language of Tibet: gTum po cher khros pa’i sgrub thabs (The Sādhana of the Greatly Wrathful Caṇḍa). Homage to the Buddha! With a thick and well-knit body, emitting fierce light, and possessing wrathful eyes; with knees bent and a sword held in the right hand; while the other hand is clenched in a fist and extended in the threatening mudrā with a lasso—may this Acala, the destroyer of obstructors, pacify all the obstacles of cyclic existence! Having mentally made offerings of various kinds, such as flowers and so forth, to the Buddhas, the Bodhisattvas, and the Guides residing in the ten directions, and having looked upon all those who are terrified and suffering, one should also make supplications to one’s own form. For the sake of increasing virtue, the practitioner of mantra should confess all misdeeds. Then, one should rejoice in the actual merit of the Perfect Buddhas, the assembly of Bodhisattvas, and all beings, including those in the stages of learning and no-more-learning. With diligence in taking refuge in the Three Jewels, one should firmly resolve upon perfect enlightenment. One should meditate on the four Brahmā-vihāras in their proper order. Because it is free from defining characteristics, it is empty; because it is without cause, it is signless; and because it is free from aspiration, one should meditate on the actual meditation as being free from conceptualization. One should meditate on the syllable HŪṂ arising in the center of a multicolored lotus and sun disk. The Hero has two eyes that are intensely red, wears a jewel crown, and has two arms. He is the Protector who instantly destroys misdeeds and fulfills intentions exactly as they are, resembling an Atasi flower.