༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་གནྡྷཱ་རཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་དྲི་ལྡན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་དྲི་ལྡན་པ་ནི་ནག་མོ་ཞལ་དྲུག་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་མ་སྟེ་སྐྲ་སེར་པོ་གྱེན་དུ་གྱུར་པ། ཞལ་མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས་པའི་ཞལ་དང་པོ་ནག་པོ། ། གཞན་མ་རྣམས་ནི་ཁ་དོག་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ། ཞལ་རེ་རེ་ཞིང་སྤྱན་གསུམ་མ། གཡས་པའི་ཕྱག་དྲུག་པོ་རྣམས་ན་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་རལ་གྲི་དང་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་དང་མདའ་དང་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་སོ། ། གཡོན་པའི་ཕྱག་དྲུག་པོ་རྣམས་ན་ནི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། གཞུ་དང་མདུང་དང་ཞགས་པ་དང་ཐུགས་ཀ་ན་སྡིགས་མཛུབ་རྣམས་སོ། ། སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་གཡས་བསྐུམ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་ཏེ་བཟླས་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བའོ། ། རྡོ་རྗེ་དྲི་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་མཁས་པ་ཨ་བྷ་ཡ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །
In the language of India: Vajragandhārīsādhanam. In the language of Tibet: rDo rje dri ldan ma’i sgrub thabs (The Sādhana of Vajragandhārī). Vajragandhārī is black, with six faces and twelve arms. Her yellow hair stands upright. Her first face is black with bared fangs; the other faces are of five different colors. Each face has three eyes. In her six right hands, she holds a vajra, a vajra-bell, a sword, a trident, an arrow, and a wheel of weapons. In her six left hands, she holds a khaṭvāṅga, a hook, a bow, a spear, a noose, and a threatening gesture at her heart. She stands upon a seat of a variegated lotus and a sun disk with her right leg bent. The mantra for recitation is: Oṃ hūṃ hūṃ svāhā. This Sādhana of Vajragandhārī was translated by Tsultrim Gyaltsen from the work of the scholar Abhaya.