༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙུནྡ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སྐུལ་བྱེད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྐུལ་བྱེད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དང་པོ་ནི་སྙིང་གའི་ཟླ་བའི་དབུས་ན་གནས་པའི་ས་བོན་ཙཱུཾ་ལས་རྣམ་པར་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་པ་ལས་ངེས་པར་གྲུབ་པའི་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་མདུན་དུ་བལྟས་ལ། མཆོད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཏོག་ཧཱུཾ་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་སོ། ། དེ་ནས་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ། ། དེའི་རྗེས་ཐོགས་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་ཞིང་། ཨོཾ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་ང་ཡིན་ནོ། ། ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ་བའོ། ། དེ་ནས་ཙུཾ་ལས་ངེས་པར་གྲུབ་པའི་ཙུནྡ་སྟེ། སྟོན་ཀའི་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་དང་མཚུངས་མ། ཕྱག་བཞི་མ། རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། ། གཡས་པས་ནི་མཆོག་སྦྱིན་པ། གཡོན་པས་ནི་པོ་ཏི་དང་བཅས་པའི་པདྨ་བསྣམས་པ། ཕྱག་ལྷག་མ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས་པའོ། ། པདྨ་དང་ཟླ་བ་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་བསྒོམས་ལ། ཕྱི་ནས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་སྙིང་ག་དང་། མགྲིན་པ་དང་། སྨིན་མཚམས་དང་། སྤྱི་བོ་རྣམས་སུ་རེག་པས་སྲུང་བ་བྱས་ལ་བཟླས་པ་བྱ་བའོ། ། ཨོཾ་ཙ་ལེ་ཙུ་ལེ་ཙུནྡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྙིམ་པ་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་དང་གུང་མོ་གཉིས་དབུས་སུ་གཞོང་བུའི་རྣམ་པ་ལྟ་བུར་བྱས་པ་ལ་གློར་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱིས་སྦྱར་བས་གནས་པའོ། ། སྐུལ་བྱེད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Cunda-sādhana. In the language of Tibet: sKul byed ma’i sgrub thabs (The Sādhana of Cundā). Homage to Cundā! First, from the seed syllable cūṃ situated in the center of a moon disk at the heart, various rays of light radiate forth. Visualize the gurus, buddhas, and bodhisattvas, who are perfectly manifested from these rays, in the space before you. Perform the offerings and so forth with the mantra: oṃ vajra-puṣpe hūṃ, and so on. Then, recite the verses for taking refuge in the Three Jewels. Immediately following that, meditate on emptiness and recite: oṃ, I am the nature of the vajra of the wisdom of emptiness. Then, from cūṃ, Cundā is perfectly manifested. She is like the light of the autumn moon, has four arms, and is adorned with all ornaments. Her right hand is in the gesture of supreme generosity (varada-mudrā); her left holds a lotus with a scripture (pustaka). Her two remaining hands hold an alms bowl (pātra). Meditate on her sitting in the sattva-paryaṅka posture upon a lotus and moon disk. Then, perform the protection by touching the mudrā to the heart, throat, brow, and crown, and perform the recitation: oṃ cale cule cunde svāhā. The mudrā for this is as follows: form a hollowed cup with both hands, place the two index fingers and two middle fingers in the center in the shape of a shallow bowl, and join the two thumbs at the sides. This concludes the Sādhana of Cundā.