༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བ་སུ་དྷཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པས་ཡི་གེ་བཾ་སེར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ་སེར་མོ། ། གཞོན་ནུ་མ་ལང་ཚོ་ལ་བབ་པ། རྒྱན་དང་གོས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། འབྲས་དྲུངས་ཀྱི་སྙེ་མའི་མཆོག་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་འབབ་པའི་བུམ་པ་ཕྱག་གཡོན་པ་ན་བསྣམས་ཤིང་། གཡས་པས་མཆོག་སྦྱིན་པར་མཛད་པ། དགའ་བར་གྱུར་པའི་འཁོར་དུ་མས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས་དབུ་བརྒྱན་པ། རང་གི་ས་བོན་ལས་སྙིང་གར་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་ལ། ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཉིས་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ་གུང་མོ་གཉིས་རྩེ་སྤྲད་པའི་ཚིགས་གསུམ་པ་ནི་ནོར་རྒྱུན་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ། ། དེ་ནས་བ་སུ་དྷཱ་ར་རཏྣ་ནི་དྷ་ན་ཥྐེ་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱ་བའོ། ། ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ། ། ། ། དཱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །
In the language of India: Vasudhārā-sādhana. In the language of Tibet: Nor rgyun ma’i sgrub thabs (The Sādhana of Vasudhārā). According to the sequence of rituals previously explained, from the total transformation of a yellow syllable Bāṃ, there appears the goddess Vasudhārā, yellow in color, with one face and two arms. She is a young woman in the prime of her youth, beautifully adorned with ornaments and garments. In her left hand she holds a vase from which falls a rain of various jewels and the finest ears of ripened grain; with her right hand she performs the gesture of supreme generosity (varada-mudrā). She is surrounded by a joyful retinue and sits upon a seat of a multicolored lotus and a moon disc, her head adorned by Ratnasambhava. One should instantaneously generate her at the heart from her own seed-syllable. As for the binding of the mudrā: clench both hands into fists and join the tips of the two middle fingers at their third joint; this is the mudrā of Vasudhārā. Then, one should recite this mantra: VASUDHĀRĀ RATNANIDHANAṢKETRE SVĀHĀ. This is the Sādhana of Vasudhārā. Translated by the monk Tsultrim Gyaltsen from the presence of the Bodhisattva Dā.