༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ས་ར་སྭ་ཏི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྫོགས་སངས་རྒྱས་རྣམས་གསུང་མངའི་འོད་ཟེར་སྤྲོ་མཛད་ངག་ནི་མཚར་བའི་རོ་དབྱངས་དང་ལྡན་པས། ། མྱང་བ་རྣམས་ལ་ཕན་མཛད་རྒལ་དཀའ་མི་ཟད་གཏི་མུག་མུན་པ་ཉེ་བར་འཇོམས་མཛད་མ། ། ཡོན་ཏན་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ཁྱོད་ལ་འདུད་འདིར་དེའི་ཡན་ལག་མཉེས་བྱེད་པ། ། བློ་གྲོས་རྟོགས་དཀའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་བདེ་བར་གཤེགས་ལུགས་བཤད་པར་བྱ། ། དང་པོ་ཉིད་དུ་གདོང་སོགས་དག་པར་བྱས་ལ་རབ་ཏུ་སྔ་བར་བརྩེ་ལྡན་བཟོད་པ་ཅན། ། བྱམས་པ་མགུ་བས་རངས་པའི་དགའ་བ་དང་ལྡན་གང་ཡིན་སྔགས་པས་གཙང་མའི་གོས་དང་ནི། ། གནས་ཀྱང་ཡིད་འཕྲོག་པར་ནི་ཉིན་ཡང་རུང་སྟེ་རང་གི་སྙིང་གར་པདྨ་བལྟ་བར་བྱ། ། དེར་ནི་དྲི་མེད་ཨ་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བའི་ཟླ་བ་ལེགས་པར་བསྒོམ་བྱ་དེ་ལ་ཡང་། ། དོཿཡིག་འོད་ཟེར་གྱིས་ནི་དགང་པར་བྱ་དང་ཕྱོགས་མཐའ་ཀུན་དུ་ཁྱབ་བྱ་དེ་ལས་ནི། ། མདུན་དུ་སངས་རྒྱས་ཚོགས་རྣམས་བལྟ་བྱ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་མཆོད་ལ་འདི་དག་བསྒོམ་པར་བྱ། ། དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ཡང་ནི་འདི་ཡིས་སྡིག་པ་སོ་སོར་བཤགས་བྱ་དེ་བཞིན་བསོད་ནམས་ལ། ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་གསུམ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་ཡང་དག་པར་ནི་བརྗོད་པར་བྱ་བའོ་སྔགས་རིག་པས། ། ཞེས་སོགས་བསྔོ་བྱས་པར་ནི་ལེགས་བྱས་ཡང་དག་བདག་ཉིད་ཀྱང་སྟེ་རྟོག་པའི་དྲ་བ་ནི། ། ཐམས་ཅད་དེ་ཡིས་སྟོང་པར་དམིགས་བྱ་དེ་ནས་སྣ་ཚོགས་འདི་དག་མ་ལུས་བསྒོམ་བྱ་བ། ། གཅིག་དང་དུ་བྲལ་དང་ལྡན་ཚིག་ནི་བརྗོད་བྱ་དག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རིག་བྱ། །
In the language of India: Sarasvatīsādhana. In the language of Tibet: Dbyangs can ma'i sgrub thabs (The Sādhana of Sarasvatī). The Buddhas, who radiate the light of their speech, possess a voice endowed with the wondrous melody of the Dharma. To her who benefits those who experience it, who overcomes the difficult-to-cross and inexhaustible darkness of ignorance, and who is the nature of qualities—the Vajra Sarasvatī—I bow. Here, for the sake of benefiting beings, I shall explain the tradition of the Sugatas, making the branches of that practice pleasing to the intellect, which is otherwise difficult to comprehend. First, having purified the face and so forth, at a very early hour, the practitioner—compassionate, patient, and filled with the joy of loving-kindness and delight—should wear clean garments and, in a captivating place, whether by day or night, visualize a lotus at their own heart. Upon that, one should clearly meditate on a stainless moon arising from the syllable A. There, the syllable Dhoḥ should be filled with light rays that pervade all directions. Then, one should visualize the assembly of Buddhas in front, make offerings of flowers and so forth, and meditate on these. Then, having prostrated, one should individually confess misdeeds with this [mantra], as well as rejoice in merit. The knower of mantras should correctly recite the threefold refuge and so forth, and perform the dedication of merit. One should then correctly perceive the entire web of conceptualization as empty. Thereafter, one should meditate on all these various phenomena without exception. One should express the words of being "devoid of being one or many," and realize them through the pure, supreme primordial wisdom (jñāna).