༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་ལས་མཆོག་གིས། ། འདོད་དོན་ཀུན་གྲུབ་དེ་ཡི་ཕྱིར། ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། ། བདག་གིས་ཡང་དག་རབ་ཏུ་བཤད། ། དེ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་ནི་འདི་དག་རྣམས་ཡིན་ཏེ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བདག་གིས་དབང་བགྱིས་པའི་མ་རུངས་པ་དང་རབ་ཏུ་མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་རྨུགས་པར་མཛོད་ཅིག། རེངས་པར་མཛོད་ཅིག། རྨོངས་པར་མཛོད་ཅིག། ཆིངས་ཤིག་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་མ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གནས་པར། ། ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་རྣམ་བསྒོམས་ཏེ། ། ཞལ་བཞི་མ་ལ་ཕྱག་བརྒྱད་མ། ། རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་མ། ། གསེར་གྱི་སྐུ་མདོག་སྐལ་ལྡན་མ། ། གཞོན་ནུ་མཚན་རྣམས་མཆོག་ཏུ་འབར། ། སངས་རྒྱས་ལྔ་ཡི་དབུ་རྒྱན་ཅན། ། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་དབང་བསྐུར་བཞུགས། ། ལང་ཚོ་བདོ་ཞིང་མདངས་བཟང་ཅན། ། གསེར་གྱི་རྣ་གདུབ་རྣམ་པར་གཡོ། ། སྣ་ཚོགས་པ་ཡི་གདན་བཞུགས་ཤིང་། ། འོད་ཟེར་དམར་པོས་རྣམ་པར་བརྒྱན། ། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། ། མདའ་གཡོན་གསལ་དང་གཡས་པ་རྣམས། ། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཨུཏྤལ་གཞུ། ། སྡིགས་མཛུབ་མཛད་རྣམས་གཡོན་པ་རྣམས། ། རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་སྦྱོར་བ་ཡིས། ། ས་གསུམ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན། ། ཤར་དུ་མེ་ཏོག་སྒྲོལ་མ་སྟེ། །
In the language of India: Vajratārāsādhanam. In the language of Tibet: rDo rje sgrol ma’i sgrub thabs (The Sādhana of Vajra Tārā). Homage to Vajra Tārā! Now, for the sake of accomplishing all desired aims through the supreme activity of fire offering, I shall correctly and thoroughly explain the sādhana of Vajra Tārā. In this regard, the words of the mantra are as follows: Homage to the Noble Avalokiteśvara, the Great Bodhisattva, the Great Being, who possesses great compassion. Namely: Oṃ tāre tuttāre ture! Subjugate, stupefy, paralyze, and delude all those who are wicked and extremely wicked under my power! Bind them! Hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ! Tārā, [liberate] all the wicked! Svāhā! Abiding in the center of the maṇḍala of the Mātṛs, one should meditate on the goddess Tārā. She has four faces and eight arms, adorned with all ornaments. Her fortunate body is golden in color, and she blazes supremely with the marks of youth. She is crowned with the five Buddhas and resides as one empowered by Vajrasūrya. In the full bloom of youth and with a radiant complexion, her golden earrings sway. Seated upon a multicolored seat, she is adorned with red light rays. In her left hands, she holds a vajra, a noose, an arrow, a vajra hook, an utpala flower, and a bow. Her right hands perform the threatening gesture. By means of the vajra posture, she accomplishes the three worlds. To the east is Puṣpatārā...