༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་པྲཛྙཱ་ཙཀྲ། བོད་སྐད་དུ། འཇམ་དཔལ་གྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ། བླ་མའི་ཞབས་ལ་རྟག་བཏུད་ཅིང་། ། དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལའང་། ། དང་པོར་ཕྱག་འཚལ་འཇམ་པའི་དཔལ། ། གང་གིས་གྲུབ་པ་བདག་གིས་བྲི། ། སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་གནས། ། སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་ཡི་གེ་ཨཱི་དང་ཨཿདག་གིས་བརྒྱན་ཅིང་དུང་དང་ཀུནྡ་ལྟར་མཆོག་ཏུ་འབར་ཞིང་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་གང་བའི་ས་བོན་ནོ། ། དེས་བསྒྲུབས་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་དེ་དག་རྣམས་བལྟས་པ་ལ་སྔགས་འདི་དག་གིས་མཆོད་པར་བྱ་བའོ། ། ཨོཾ་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཏོག་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རྡོ་རྗེའི་བདུག་པ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རྡོ་རྗེའི་མར་མེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རྡོ་རྗེའི་དྲི་ཆབ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་བཤོས་ཧཱུཾ། དེ་ནས་ནི། བདག་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་སོ་སོར་བཤགས། ། འགྲོ་བའི་བསོད་ནམས་ལ་ནི་རྗེས་ཡི་རང་། ། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་གཟུང་བར་བགྱི། ། སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ། ། བདག་ནི་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། ། བདག་དང་གཞན་དོན་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་བདག་གིས་བསྐྱེད་པར་བགྱི། ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་ནི་བདག་གིས་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང་། ། བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མགྲོན་དུ་གཉེར་བར་བགྱི། ། ཡིད་འོང་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པར་བགྱི། ། འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་འགྲུབ་པར་ཤོག།
In the language of India: Mañjuśrīyajñānacakra. In the language of Tibet: ’Jam dpal gyi shes rab kyi ’khor lo (The Wheel of Insight of Mañjuśrī). Bowing constantly at the feet of the guru, and likewise to the Vajra Master, I first pay homage to Mañjuśrī and shall write of the accomplishment [of his practice]. One should remain in the sattva-paryaṅka posture. At the heart, upon a moon, is the seed syllable adorned with the letters Ī and Aḥ, blazing supremely like a conch or a kunda flower, and completely filled with various rays of light. One should visualize the Perfect Buddhas, gurus, Buddhas, and Bodhisattvas endowed with great miraculous powers who are accomplished by that [seed syllable], and make offerings to them with these mantras: Oṃ vajrapuṣpe hūṃ. Oṃ vajradhūpe hūṃ. Oṃ vajradīpe hūṃ. Oṃ vajragandhe hūṃ. Oṃ vajranaivedye hūṃ. Then: I take refuge in the Three Jewels. I individually confess all my misdeeds. I rejoice in the merit of all beings. I shall mentally uphold the awakening of the Buddhas. In the Buddha, the Dharma, and the Supreme Assembly, I take refuge until I reach awakening. In order to thoroughly accomplish the welfare of myself and others, I shall generate this bodhicitta. I shall generate the supreme mind of awakening, And I shall invite all sentient beings as my guests. I shall practice the delightful conduct of supreme awakening; May I achieve Buddhahood itself for the benefit of all beings.