༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཱ་གཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། སྐྱོན་གྱི་དྲ་བ་འཇོམས་མཛད་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཆོས། ། ངག་གི་མཎྜལ་འོད་ཟེར་དྲ་བ་སྤྲོ་མཛད་པའི། ། མ་ལུས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་རྣམས་གསུང་གི་ངོ་བོ་པ། ། ཡང་དག་ཕྱག་འཚལ་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་བདག་གིས་བརྗོད། ། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སྔགས། ། རབ་བརྗོད་བརྩོན་འགྲུས་རླུང་གི་འགྱིང་བག་དང་ལྡན་པ། ། སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་ཆུ་ཟླ་དང་མཚུངས་པར་གྱུར་པ། ། མ་ལུས་འཇིག་རྟེན་འདི་ནི་རྣམ་པར་བསྒོམ་བྱས་ལ། ། ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་ངོ་བོ་བཾ་ཡིག་ས་བོན་ལས། ། ལེགས་བྱུང་སྣ་ཚོགས་པདྨ་རྣམ་པར་བསྒོམ་བྱ་ཞིང་། ། ཡི་གེ་ཨཾ་ལས་སྐྱེས་གྱུར་མཐའ་ཡས་སྣང་བྱེད་པའི། ། ཤིན་ཏུ་དག་པའི་ཟླ་བ་ཆ་ཤས་ཀུན་རྫོགས་པ། ། གཞན་ཡང་འོད་ཟེར་དྲ་བ་རབ་ཏུ་སྤྲོ་བྱེད་པའི། ། ས་བོན་ཡི་གེ་གསང་བ་མཆོག་ཏུ་དག་བྱེད་པ། ། སྤྲོས་མེད་དག་རྣམས་རབ་ཏུ་སྤྲོ་བྱེད་རྒྱུ་གཅིག་པུ། ། མེ་ཏོག་བནྡྷུ་ཀ་ཡི་འོད་དང་མཚུངས་པའོ། ། ས་བོན་དེ་ལས་ལེགས་བྱུང་སྐྱོན་དང་བྲལ་གྱུར་པའི། ། ཏིང་འཛིན་ཕྱག་རྒྱས་གནས་པའི་ཕྱག་དེ་པདྨ་དང་། ། རྡོ་རྗེའི་གདན་བཞུགས་སྙིང་རྗེ་དག་གིས་མངོན་དགྱེས་པ། ། འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་འདོད་ཆགས་དཔལ། ། རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་སྤྲིན་ཚོགས་དྲ་བ་བ་སྤུ་ཡི། ། ཁོང་ནས་དེས་སྤྲོ་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ལ་ཕན་མཛད་པར། ། འགྲོ་བ་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་ངག་གི་རང་བཞིན་ཡང་། ། ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་བློ་ཡིས་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱ། ། འབར་བས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མཆོག་ཏུ་སྣང་བྱེད་པའི། །
In the language of India: Vāgīsādhana. In the language of Tibet: Ngag gi sgrub thabs (The Sādhana of Speech). Homage to the glorious Vajradharma, who destroys the web of faults, who radiates a web of light rays from the maṇḍala of speech, and who is the essence of the speech of all the perfect Buddhas without exception. Having paid perfect homage, I shall now describe the sādhana of speech. One should meditate upon this entire world without exception as being of the nature of an illusion, a mirage, or the moon in water. From the seed-syllable Baṃ, which is the essence of the utterly pure nature of reality, one should visualize a multicolored lotus well-arisen. Upon it, from the syllable Aṃ, arises an infinitely illuminating, perfectly pure moon, complete in all its parts. Furthermore, there is the secret seed-syllable that radiates a web of light rays and purifies the supreme; it is the sole cause that radiates the pure, unelaborated [wisdom], resembling the light of a bandhūka flower. From that seed-syllable, well-arisen and free from defects, [the deity] abides with the mudrā of meditative concentration. With hands resting upon a lotus and a vajra seat, he is manifestly delighted by compassion. He is the glory of desire, the completely pure desire-vajra. From the pores of his body, he radiates clouds of pure Buddha-maṇḍalas to benefit all living beings. One should meditate with an utterly pure mind that all wandering beings are also of the nature of speech. Blazing, he supremely illuminates the entire world.