༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་མ་ན་ཡཻ་བི་ཥེཿ། བོད་སྐད་དུ། གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར། ས་བོན་ལས་ནི་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བྱ་ཞིང་། ། དེ་ནས་འོད་ཟེར་རྔུབ་པའི་དབུགས་ཀྱིས་སོ། ། དབུགས་འབྱུང་སོགས་ལས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི། ། ས་བོན་ལས་དྲངས་ལེགས་པར་བསྡུ་བར་བྱ། ། ས་བོན་ལས་སྤྲོ་འོད་ནི་ཀུན་བསྡུས་ལ། ། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་ངལ་གསོ་ཞིང་། ། འབྱུང་དང་རྔུབ་པ་དག་ནི་རིམ་པ་བཞིན། ། དབུགས་གནས་བློ་ནི་བརྟན་པ་ཉིད་བྱས་ཏེ། ། ཟླ་བའི་གཟུགས་ཀྱི་སྟེང་གནས་རལ་གྲི་ཟླ་བ་ས་བོན་མཆོག་ལྡན་པ། ། རིམ་གྱིས་རྟོགས་པ་ཡོངས་སུ་འབྲེལ་གྱུར་ཞུ་བའི་བདག་ཉིད་བདག་རིག་ཅིང་། ། དེ་རྗེས་ལ་ཡང་བློ་གྲོས་ཕུང་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས་གཟུགས་ཡིན་ནོ། ། བློ་དམན་ལ་ནི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་སོགས་ཐར་པ་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པའང་ཡིན། ། ཟླ་བ་ས་བོན་རལ་གྲིའི་ཆང་ཟུངས་དེར། ། ཟླ་བའི་ས་བོན་ངེས་པར་འོད་འཕྲོ་བའི། ། འོད་ཀྱིས་བྱས་པའི་སྤྲོ་དང་བསྡུ་བར་ནི། ། ལྷ་ལྔ་པོ་རྣམས་བསམ་པར་བྱ་བ་ཡིན། ། ལྷ་ལྔའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་ངག་ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། ། ། །
In the language of India: Amanayāviśeṣaḥ. In the language of Tibet: Gdams ngag gi khyad par (The Distinctive Instructions). From the seed, one should radiate rays of light, and then [withdraw them] with the breath of inhalation. From the exhalation and so forth, the wisdom being (jñānasattva) should be drawn from the seed and properly gathered. Having gathered all the light radiated from the seed, one should rest the wisdom being and so forth. Following the sequence of exhalation and inhalation, having made the mind stable while the breath remains, one should perceive oneself as having the nature of the melted [deity], gradually connected with realization. Above the form of the moon, there is a sword, a moon, and the supreme seed-syllable. Thereafter, the form of Mañjughoṣa and so forth is the aggregate of the intellect. For those of inferior intellect, it also bestows liberation as a universal monarch and so forth. In that [place] where the moon, the seed, and the hilt of the sword are located, one should visualize the five deities through the radiation and withdrawal of light, which is the certain radiance of the moon-seed. The distinctive instructions on the five deities, translated from the presence of Abhaya by Tsültrim Gyaltsen.