༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྠི་ར་ཙཀྲ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཐབས། བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་འདི་ནི་དཔལ་དང་ལྡན། ། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་སྐྱོབ་པར་མཛད་པ་ཉིད། ། བཏུད་ནས་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་བྱའི་ཕྱིར། ། རྣམ་པར་གསལ་བའི་ཚིག་གིས་བྲི་བར་བྱ། ། བདེ་བའི་སྟན་ལ་ཉེ་བར་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པར་རྣམ་པར་བསམས་ལ། དེ་རྣམས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པས་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་མཆོད་དེ། སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བྱ་བའོ། ། དེ་ནས་སྣ་ཚོགས་འདི་དག་སེམས་ཙམ་གྱི་ངོ་བོ་སྟེ་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་དང་བྲལ་བ་རྨི་ལམ་དང་མཚུངས་ཞིང་གཟུགས་བརྙན་དང་མཚུངས་པར་བདག་ཉིད་ཀྱང་ངེས་པར་བྱས་ལ། གུར་གུམ་གྱི་འོད་དང་ལྡན་པའི་ཡི་གེ་མུཿལས་བྱུང་བའི་ཨ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་ཡིག་གི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ལས་ཟླ་བ་དམར་པོར་བལྟ་བའོ། ། དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་མུཿཡིག་འོད་འཕྲོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཡི་གེ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དམར་པོ་བསྒོམ་པར་བྱ་བའོ། ། དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་མུཿལས་བྱུང་ཞིང་དྲི་མ་མེད་ཅིང་འོད་འཕྲོ་བ་དང་ལྡན་པའི་ཨུཏྤ་ལའི་མཆོག་ལྟེ་བ་ལ་ཡི་གེ་མུཿགནས་པར་བསམ་མོ། ། དེ་ཡང་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་དང་ལྡན་ཞིང་ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལ་གཞོན་ནུའི་རྒྱན་ཅན་གཅིག་ཏུ་སྒེག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་བསྣམས་པའི་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཟླ་བ་ལ་བཞུགས་པར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །
In the language of India: Sthiracakra-sādhana. In the language of Tibet: bTan pa'i 'khor lo sgrub thabs (The Sādhana of the Stable Wheel). This glorious Sthiracakra, the protector Mañjuvajra himself—having bowed to him, I shall write this in clear words so that the childish may understand. The yogi, seated comfortably, should visualize the Guru, the Buddhas, and the Bodhisattvas abiding in the sky. Having made offerings to them with various mental offerings according to the ritual, one should perform the confession of misdeeds and so forth. Then, having ascertained that all these various things are of the nature of mind alone, free from subject and object, and similar to a dream or a reflection, one should visualize a red moon arising from the radiance of the syllable MUḤ, which is the nature of saffron-colored light, from which the vowels such as A emanate. Above that, one should meditate on a red solar maṇḍala arising from the radiance of the syllable MUḤ, from which the consonants such as KA emanate. Above that, one should imagine a supreme utpala flower, stainless and radiant, arising from MUḤ, with the syllable MUḤ residing at its center. Through the complete transformation of that, one should meditate on oneself as Vāgīśvara, seated upon a moon, possessing the color of saffron, with five topknots and the ornaments of a youth, endowed with a charming and graceful expression, and holding a sword and a book.