༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧ་རི་ཧ་རི་ཧ་རི་བཱ་ཧ་ན་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སེང་གེ་དང་བྱ་ཁྱུང་དང་ཁྱབ་འཇུག་ལ་བཞུགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྔར་བརྗོད་པའི་རིམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ལ། ཡི་གེ་ཧྲཱིཿདཀར་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་པ་ལས། སེང་གེ་དང་བྱ་ཁྱུང་དང་ཁྱབ་འཇུག་ལ་བཞུགས་པ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། སྐུ་ཐམས་ཅད་དཀར་བ་རལ་པ་དང་དབུ་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་ཞི་བའི་ཆ་བྱད་ཅན་ཕྱག་གཡས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་དུ་མཛད་པ། གཉིས་པས་ཕྲེང་བ་བསྣམས་པ་གསུམ་པས་ཚུལ་ངན་པར་གནས་པའི་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་སྟོན་པར་མཛད་དོ། ། གཡོན་པས་དབྱུག་ཐོ་བསྣམས་པ་གཉིས་པས་རི་དྭགས་ཀྲིཥྞ་ས་རིའི་པགས་པ་བསྣམས་པ། གསུམ་པས་རིལ་པ་སྤྱི་བླུགས་བསྣམས་པའོ། ། སེང་གེ་དང་བྱ་ཁྱུང་དང་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕྲག་པ་ན་གནས་པར་རོ། ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཞེས་པའི་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱ་བའོ། ། སེང་གེ་དང་བྱ་ཁྱུང་དང་ཁྱབ་འཇུག་ལ་བཞུགས་པ་ལས་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ། ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །
In the language of India: Harī-harī-harī-vāhana-sādhana. In the language of Tibet: Seng ge dang bya khyung dang khyab 'jug la bzhugs pa'i sgrub thabs (The Sādhana of Him Who Abides upon the Lion, the Garuda, and Viṣṇu). Following the sequence previously described, after meditating on emptiness, one should visualize oneself as the Blessed One Avalokiteśvara, who has arisen from the complete transformation of a white syllable HRĪḤ. He is seated upon a lion, a garuḍa, and Viṣṇu. His entire body is white, and he is adorned with matted locks and a crown. He has a peaceful appearance. With his first right hand, he subjugates the Blessed One, the Tathāgata; with the second, he holds a rosary; and with the third, he points toward worldly beings who abide in evil ways. With his first left hand, he holds a staff; with the second, he holds the skin of a black antelope; and with the third, he holds a water flask. He stands upon the shoulders of the lion, the garuḍa, and Viṣṇu. One should recite this mantra: OṂ HRĪḤ HŪṂ. This is the Sādhana of Him Who Arises from Abiding upon the Lion, the Garuda, and Viṣṇu. Translated by the monk Tsultrim Gyaltsen.