༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པདྨ་ནཪྟེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། སྔར་བཤད་པའི་ཚོགས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་གནས་པའི་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿདཀར་པོ་རྣམ་པར་བསམ་ཞིང་། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཀྱང་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གདམས་ངག་རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་ནི། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་དང་ལྡན་པ། ཕྱག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བསྣམས་པ། ། རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ། གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་ན་སྒྲོལ་མ་དང་ནི་ནོར་བཟང་དང་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་དང་རྟ་མགྲིན་གནས་པ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྒྱན་དང་ན་བཟའ་མངའ་བའོ། ། དེ་ནས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ་བ་ཡང་། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ནཪྟེ་ཤྭ་ར་ཧཱུྃ། ནད་ཉེ་བར་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཕན་ཡོན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་སྟེ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། ། ། ། མཁས་པ་རཏྣ་ཨཱ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །
In the language of India: Padmanarteśvara-sādhana. In the language of Tibet: Padma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs (The Sādhana of Padmanarteśvara). After meditating on the emptiness of the previously explained accumulation, one should visualize a white syllable HRĪḤ upon a moon disc resting on a multicolored lotus. From the complete transformation of that, one should meditate on oneself as the venerable noble Lord Avalokiteśvara, the instruction of Padmanarteśvara. He has one face and eighteen arms, is in the half-lotus posture, and possesses a topknot of matted hair with Amitābha. All his hands hold multicolored lotuses. He is completely surrounded by a host of yoginīs. To his right and left reside Tārā, Sudhana, Bhṛkuṭī, and Hayagrīva. He is adorned with divine ornaments and garments. Then, the mantra to be recited is: OṂ HRĪḤ PADMANARTEŚVARA HŪṂ. This possesses the great benefit of pacifying illness. The Sādhana of Padmanarteśvara is complete. Translated by Tsultrim Gyaltsen from the presence of the scholar Ratnākara.