༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧཱ་ལ་ཧཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སྙིང་རྗེ་ཁྲོས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྙིང་རྗེ་ཁྲོས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔར་བཞིན་དུ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམས་ལ། ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལས་སྙིང་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་གསུམ་པ་ཉིད་ཡང་སྤྱན་གསུམ་པ་རལ་པ་དང་དབུ་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་སྟེ། དང་པོའི་ཞལ་དཀར་བ་གཡས་པ་སྔོ་བ་གཡོན་པ་དམར་བ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དང་ལྡན་པའི་དབུ་ལ་ཐོད་པས་ཐོད་བྱས་པ་རལ་པའི་མཐའ་ན་རི་དྭགས་ཀྱི་པགས་པ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པ་ཤིན་ཏུ་དཀར་བ་གངས་ཀྱི་རི་བོ་དང་མཚུངས་པར་སྣང་བ་སྒེག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པས་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའོ། ། ཞལ་འཛུམ་པ་དང་ལྡན་ཞིང་ཕྱག་དྲུག་པ་སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་མནབས་པ་སྟེ། ཕྱག་གཡས་པ་ནི་མཆོག་སྦྱིན་པའོ། ། གཉིས་པ་ནི་ཕྲེང་བའོ། ། གསུམ་པ་ནི་མདའ་གར་ཐབས་སུ་བསྣམས་པའོ། ། གཡོན་པ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་ལྡན་པའོ། ། དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་པས་ནི་པདྨ་དཀར་པོའོ། ། གསུམ་པས་ནི་གཞུ་ཉིད་དོ། ། པུས་མོ་གཡོན་པ་ནས་མདོག་དཀར་བའི་ལྷ་མོས་བརྟེན་པ་སྟེ། གཡོན་པས་པདྨ་འཛིན་པ་ཕྱག་གཡས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཆེད་དུ་འཁྱུད་པར་མཛད་པའོ། ། རལ་པའི་ཚོགས་ལ་མེ་ཏོག་གིས་མཛེས་པར་གྱུར་པའོ། ། གཡས་ཀྱི་ཟུར་ན་སྦྲུལ་གྱིས་དཀྲིས་པའི་མདུང་རྩེ་གསུམ་པའོ། ། གཡོན་གྱི་ཟུར་ན་པདྨ་ལ་གནས་པའི་ཐོད་པ་མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བཀང་བའོ། ། པདྨ་དམར་པོ་དང་ཟླ་བ་ལ་གཡོན་བསླང་བའི་ཕྱེད་ཀྲུང་གིས་བསྐྱོད་པར་གནས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྒོམ་པར་བྱ་བའོ། །
In the language of India: Hālāhala-sādhana. In the language of Tibet: Snying-rje khros-pa’i sgrub-thabs (The Sādhana of Compassionate Wrath). Homage to Compassionate Wrath. One should meditate as before up to the stage of emptiness. From the complete perfection of the seed syllable Hrīḥ, there arises the Great Compassionate One, Compassionate Wrath, with three faces and three eyes. He is adorned with matted locks and a crown. His central face is white, the right is blue, and the left is red. His head is adorned with a crescent moon and a skull. At the ends of his matted locks is a deer skin, and he is beautifully adorned with all ornaments. He appears exceedingly white, like a mountain of snow, and is most beautiful, possessing a graceful and charming expression. He has a smiling face and six arms, and wears a lower garment of tiger skin. His right hands hold: the first in the gesture of supreme generosity (varada-mudrā), the second a rosary, and the third a bow held in a dancing posture. His left hands hold: the first the Akṣobhya [seal], the second a white lotus, and the third a bow. His left knee is supported by a white goddess, who holds a lotus in her left hand and embraces the Blessed One with her right. His mass of matted locks is beautified with flowers. At his right side is a trident entwined with a snake. At his left side is a skull cup resting on a lotus, well-filled with various fragrant flowers. One should meditate on the Blessed One seated in the half-lotus posture (ardhaparyaṅka) on a red lotus and a moon disc.