༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྟུ་ཏི་ཨ་ནུ་ཤཾ་ས། བོད་སྐད་དུ། བསྟོད་པའི་ཕན་ཡོན། ། འདི་དག་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། ། ཡང་དག་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་ཡིན། ། དེ་དག་ལན་ཅིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་། ། གང་ཕྱིར་སྔགས་པས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ། ། བསྟོད་པའི་རྒྱལ་པོ་འདི་དག་གིས། ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཉེས་བྱེད་དེ། ། བསྐལ་པར་གནས་དང་ལྷག་པ་དང་། ། དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་སྟེར་བར་གསུངས། ། བལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་ཡི། ། བདག་ཉིད་སྐུ་ཡང་སྟོན་པར་མཛད། ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མགོན་པོ་ཆེ། ། མི་བསྐྱོད་པ་དང་རིན་ཆེན་འབྱུང་། ། དག་པའི་རྒྱལ་བ་སྣང་མཐའ་ཡས། ། དོན་ཡོད་གྲུབ་རྒྱལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། ། གསེར་འགྱུར་དང་ནི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། ། དེ་ཉིད་མཆོག་ཀྱང་རབ་ཏུ་སྦྱིན། ། དངོས་གྲུབ་དགར་གྱུར་རྣམས་ཡངས་ཤིང་། ། མ་ལུས་དོན་རྣམས་ཕུན་ཚོགས་པ། ། བསམ་པ་ཀུན་ཡང་རྫོགས་བྱེད་པའི། ། ཡིད་ལ་སེམས་པ་སྟེར་བར་མཛད། ། ཤེས་རབ་ཆེ་དང་སྟོབས་ཤུགས་རྣམས། ། མཆོག་ཏུ་དགེ་བ་སྣང་བར་མཛད། ། ཅེས་པ་བསྟོད་པའི་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་འདི་ཉིད་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱན་ལས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། ། ། །
In the language of India: Stuti-anuśaṃsā. In the language of Tibet: Bstod pa’i phan yon (The Benefits of Praise). These are the vast and authentic qualities of all the Buddhas. By reciting them even once, all that is desired is accomplished by the practitioner of mantra. Through these kings of praises, the Tathāgatas are pleased; it is said that they grant a vast array of siddhis, remaining for eons and even longer. They manifest their own bodies, which one can never tire of beholding. The great protector Vairocana, Akṣobhya, Ratnasambhava, the pure Victor Amitābha, and the King Amoghasiddhi—all of them bestow the supreme reality, as well as the elixir of alchemy and the extraction of essences. They grant the vast and delightful siddhis, the perfection of all purposes without exception, and the fulfillment of every intention, bestowing whatever the mind desires. They cause great insight and power to appear as the most sublime virtue. This very text, together with the benefits of praise, is taught in the Vajramaṇḍalālaṃkāra, a Mahāyoga Tantra. Translated by the monk Tsultrim Gyaltsen.