༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཀལྤཾ། བོད་སྐད་དུ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཆོས་གང་རྒྱུས་འབྱུང་དེ་དག་གི། རྒྱུ་དང་དེ་འགོག་གང་ཡིན་པ། ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བཀའ་སྩལ་ཏེ། ། དེ་སྐད་གསུངས་པ་དགེ་སྦྱོང་ཆེ། ། ཚིགས་བཅད་འདི་ཡི་ཆོ་ག་ནི། ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་བྱེད་པ། ། ལས་ཀུན་འགྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ། ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བཤད་པར་བྱ། ། དེ་ལ་རེ་ཞིག་སྒྲུབ་པ་པོའི་སྐྱེས་བུས་དང་པོར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སེམས་རབ་ཏུ་དང་བ་ཆེན་པོས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། ། འདི་སྙམ་དུ་ཡང་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ལུགས་དང་མཐུན་པ་དང་། ལུགས་དང་མི་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་འཇུག་པ་དང་། ལྡོག་པ་གསུངས་ཏེ་འདི་ལྟར་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་ཡོད་ན་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བར་འཇུག་པར་འགྱུར་ལ། ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་མེད་ན་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བ་ལས་ལྡོག་གོ་ཞེས་བྱ་བའི་བདེན་པའི་ཚིག་འདིས་བདག་གི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་ཞིག་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། ། དེའི་འོག་ཏུ་འདི་སྐད་ཅེས་ཚིག་བརྗོད་པར་བྱའོ། ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
In the language of India: Pratītyasamutpādahṛdayavidhi-sūkṣma. In the language of Tibet: Rten cing 'brel par 'byung ba'i snying po'i cho ga zhib mo. Homage to all buddhas and bodhisattvas! Whatever phenomena arise from a cause, The Tathāgata has taught their cause And that which is their cessation; Thus has the Great Śramaṇa spoken. The ritual procedure for this verse, Which brings benefit to sentient beings, And is for the sake of accomplishing all activities, Shall be explained according to the ritual. In this regard, first the practitioner should generate a mind of great, intense faith toward the Buddha, the Blessed One. They should also generate the following thought: "The Blessed One has taught through this verse the engagement and reversal of the dependent origination of sentient beings through the forward and reverse orders. Thus, if karma and afflictions exist, sentient beings enter into saṃsāra; if karma and afflictions are absent, sentient beings turn away from saṃsāra. By these words of truth, may my detailed ritual be accomplished." Following that, one should recite these words: "Homage to the Buddha! Homage to the Dharma! Homage to the Saṅgha! Homage to the perfectly enlightened buddhas, as numerous as the sands of the river Gaṅgā, together with their assemblies of śrāvakas! Homage to the pratyekabuddhas!"