༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྷ་ག་ཝ་ཏི་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་སྟོ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གཙོ་མོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནི། ། པུཎྜ་རཱི་ཀའི་མེ་ཏོག་ལྟར། ། སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་དཀར། ། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བརྒྱད་སྤྱན་གསུམ་མངའ། ། དབུ་རྒྱན་མགུལ་རྒྱན་སྙན་ཆར་བཅས། ། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་མཛེས་པས་བརྒྱན། ། པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས། ། དབུས་དཀར་གཡས་སེར་གཡོན་ཞལ་སྔོ། ། ཁྲོ་མོའི་ཆ་ལུགས་མཆེ་བ་གཙིགས། ། ཕྱག་གཡས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་། ། པད་སྟེང་རྒྱལ་བ་འོད་དཔག་མེད། ། མདའ་དང་མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱའོ། ། གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཞགས་པ་དང་། ། གཞུ་དང་མི་འཇིགས་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ། བུམ་པ་དག་ནི་ལེགས་པར་བསྣམས། ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དབུ་བརྒྱན་ཅིང་། ། འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོ་ཞིང་འདུ། ། སྟོད་གཡོགས་ལྷ་ཡི་ན་བཟའ་ཅན། ། བློ་དང་ཚེ་འཕེལ་མཛད་པ་མོ། ། པུ་རིའི་ནང་དུ་མཛེས་པར་བཞུགས། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཉིད་ལ་བསྟོད། ། གཡས་ན་རྗེ་བཙུན་སྤྱན་རས་གཟིགས། ། སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་སྐྱོན་མ་གོས། ། གཡོན་ན་པད་བསྣམས་གཡས་པ་ན། ། རྔ་ཡབ་འཛིན་ལ་བདག་ཕྱག་འཚལ། ། གཡོན་གྱི་གསང་བའི་བདག་པོ་ནི། ། ཨུཏྤལ་མདོག་འདྲ་རྡོ་རྗེ་གཡོན། ། གཡས་པ་རྔ་ཡབ་མཛེས་འཛིན་པ། ། མཐུ་སྟོབས་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་བཞི་ཡི། ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བཞི་པོ་ནི། ། མདུན་ན་ཁྲོ་རྒྱལ་མི་གཡོ་བ། ། སྔོ་བསངས་གཡས་ན་རལ་གྲི་འཛིན། ། གཡོན་ན་སྡིགས་མཛུབ་སྐྲ་བརྫེས་པ། །
In the language of India: Bhagavatī-uṣṇīṣavijaya-stotra. In the language of Tibet: Bcom ldan ’das ma gtsug tor rnam par rgyal ma la bstod pa (Praise to the Bhagavatī Uṣṇīṣavijayā). Homage to the Protector Mañjughoṣa! To the principal Bhagavatī, who is like a puṇḍarīka flower, unstained by faults and white in color, possessing three faces, eight arms, and three eyes; adorned with a crown, a necklace, and earrings, beautified by various jewels; seated upon a lotus and moon throne; with a central face white, a right face yellow, and a left face blue; in the attire of a wrathful goddess with bared fangs; holding in her right hands a crossed vajra, the Victorious One Amitābha upon a lotus, an arrow, and the mudrā of supreme generosity; and in her left hands, the threatening gesture, a noose, a bow, the mudrā of fearlessness, and a vase—she who is crowned by Vairocana, from whom white rays of light radiate and reabsorb, wearing divine garments as an upper robe, she who increases intelligence and longevity, seated beautifully within a pūri [city/pile]; I praise the Bhagavatī herself. To the right is the venerable Avalokiteśvara, white in color and unstained by faults; holding a lotus in his left hand and a fly-whisk in his right, to him I prostrate. To the left is the Lord of Secrets (Vajrapāṇi), with a complexion like the utpala flower, holding a vajra in his left hand and a beautiful fly-whisk in his right; to the powerful one, I prostrate. In the four directions of east, south, west, and north are the four kings of wrathful deities. In front is the wrathful king Acala, dark blue in color, holding a sword in his right hand and a threatening gesture in his left, with his hair bristling upward.