༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱིཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་སཱ་དྷ་ན་དྷཱ་ར་ནཱཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དགེ་སློང་དགེ་ཚུལ་དགེ་བསྙེན་དང་། ། རྣལ་འབྱོར་བདེ་བཞིའི་ཚུལ་ལྡན་པས། ། ས་གཞི་བཀྲ་ཤིས་ཡིད་འོང་བར། ། མཎྜལ་བ་ཡི་རྣམ་ལྔས་བྱུགས། ། ས་ཡི་ཆོ་ག་ལེགས་བྱས་ལ། ། ཐིག་ནི་རབ་ཏུ་གདབ་པར་བྱ། ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་རྩིབས་བཅུ་པ། ། རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་གྲུ་ཆད་དང་། ། སྣམ་བུ་དང་ནི་གྲུ་བཞིར་བྱ། ། པདྨ་སྣ་ཚོགས་ཕྲེང་བ་དང་། ། རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བར་བྱ། ། ཙནྡན་ཤུག་པ་ལ་སོགས་པ། ། ཞི་དང་རྒྱས་པའི་ཤིང་རྣམས་ལ། ། གཙུག་ཏོར་རྒྱལ་མཚན་ལྡན་པ་བྱ། ། དེ་ལ་སྔགས་རྣམས་ལེགས་པར་བྲི། ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཨོཾ་ཥྚོཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་བདག་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཥྚོཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་བདག་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཏྣ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་ཨ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་མཱུརྟ་ནི་ཏེ་ཛོ་ར་ཥི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པདྨ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། དྷ་ཀ་དྷ་ཀ། དྷ་ར་དྷ་ར། བི་ད་ར་བི་ད་ར། ཚིནྡ་ཚིནྡ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀརྨ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་ལྔའི་གཙུག་ཏོར་རོ། ། ཏདྱཱ་ཐཱ། ཨ་ན་ལེ་ཨ་ན་ལེ། ཁ་ས་མེ་ཁ་ས་མེ། བཻ་ར་བཻ་ར། སཽ་མེ་སཽ་མེ། སརྦ་བུདྡྷ།
In the language of India: Ārya-sarva-tathāgatoṣṇīṣa-sitātapatre-nāma-aparājita-sādhana-dhāraṇī. In the language of Tibet: ’phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor nas byung ba’i gdugs dkar mo’i gzungs kyi sgrub thabs. Homage to the Three Jewels! A monk, a novice, or a lay practitioner, possessing the conduct of the four types of yogis, should prepare a site that is auspicious and pleasing. Having smeared the mandala with the five products of a cow, and having properly performed the ritual of the site, one should lay out the lines. One should construct a wheel with four spokes and ten spokes, a vajra garland, a recessed corner, a ledge, and a square. It should be encircled by a garland of various lotuses and a vajra garland. Using sandalwood, juniper, and other woods suitable for pacifying and enriching rites, one should fashion a victory banner of the uṣṇīṣa. Upon it, the mantras should be well-inscribed: Tadyathā: Oṃ sarva-tathāgata oṃ ṣṭroṃ bandha bandha rakṣa rakṣa māṃ svāhā. Oṃ hūṃ ṣṭroṃ bandha bandha rakṣa rakṣa māṃ svāhā. Oṃ vajrapāṇi hūṃ phaṭ svāhā. Oṃ ratna-tathāgatoṣṇīṣa avalokite mūrdhane tejorāśi hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. Oṃ padma jvala jvala dhaka dhaka dhara dhara vidara vidara chinda chinda bhinda bhinda hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. Oṃ karma sarva-tathāgatoṣṇīṣa sitātapatre hūṃ phaṭ svāhā. These are the uṣṇīṣas of the five families. Tadyathā: anale anale khasame khasame vaira vaira saume saume sarva-buddha...