༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨུཥྞཱི་ཥ་བྷ་བ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་བི་དྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། རྗེ་བཙུན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རྣམ་སྣང་མཛད་རིགས་གཙུག་ཏོར་གྲགས། ། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་ཞབས་བཏུད་ནས། ། གཟུངས་ཀྱི་རིམ་པ་ལས་བྱུང་བའི། ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ། ། ཆུ་ཀླུང་ངམ། ནགས་ཚལ་ལམ། ཆུ་བོའི་འགྲམ་མམ། རིའི་སུལ་ལམ། ཕུག་གམ། ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ཡུལ་དབེན་པ་བས་མཐའི་དགོན་པར། སློབ་དཔོན་གཙུག་ལག་མཁས་པ་ཆོས་ལ་དགའ་བ་བསླབ་པ་བསྲུང་བ་འགྲོགས་ན་བདེ་བ། སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ལས་ལ་མཁས་པ་རྨི་ལམ་དུ་རྟགས་དང་མཚན་མ་ཐོབ་པ། སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་པོ་རིགས་བཙུན་པ་ཆོས་སྤྱོད་པ་དད་པ་ཅན་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་ཞིང་བརྩོན་འགྲུས་ཅན། བསམ་པ་བཟང་ཞིང་མི་སྐྱོ་བ་གཞན་གྱིས་བྲིད་ཀྱང་འཕགས་པའི་ཚུལ་མི་གཏོང་བའི་གྲོགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་ནི་རྫས་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་དྲི་ཞིམ་པ་དང་། རྩ་བ་དང་སྡོང་བུ་ལ་སོགས་པ་སྦྱར་བའི་སྤོས་དཀར་པོ་དང་། ཙནྡན་དཀར་པོའི་དྲི་དང་། འབྲས་དཀར་གྱི་བཤོས་དང་། ལུག་ལ་སོགས་པ་དཀར་བ་ལས་བྱུང་བ་མར་གྱི་མར་མེ་དང་། འབྲས་ཡོས་དང་། ཙནྡན་དཀར་པོ་དང་། མེ་ཏོག་དཀར་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཨརྒྷཾ་དང་། གཙུག་ཏོར་དཀར་མོའི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་བཟླས་པའི་ཁྲུས་བྱས་ལ། སྙིང་པོའི་སྔགས་བཟླས་ཏེ། སྟོད་གཡོགས་དང་སྨད་གཡོགས་དཀར་པོ་བགོས་ནས།
In the language of India: Uṣṇīṣabhavasitasitātapatravidhināma. In the language of Tibet: gTsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi cho ga zhes bya ba (The Ritual of the White Umbrella Arisen from the Uṣṇīṣa). Homage to the venerable Vajrapāṇi. Renowned as the Uṣṇīṣa of the Vairocana family, Having bowed to the one with a thousand arms and a thousand eyes, I shall explain the maṇḍala ritual Arisen from the sequence of the dhāraṇī. In a river, a forest, on a riverbank, in a mountain cleft, a cave, or a secluded hermitage in a pleasant and remote location, the master—learned in the sciences, delighting in the Dharma, guarding the trainings, pleasant to associate with, compassionate, having received empowerment into the maṇḍala, skilled in the activities of the maṇḍala and so forth, and having obtained signs and marks in dreams—should sit together with a companion for the practice. This companion should be of noble lineage, a practitioner of the Dharma, faithful, courageous, diligent, of good intention, tireless, and one who does not abandon the noble way even when tempted by others. As for the branches of the practice: the substances are white flowers with a sweet fragrance, white incense prepared from roots, stalks, and so forth, the scent of white sandalwood, an offering of white rice, a butter lamp made from the fat of white animals such as sheep, parched rice, white sandalwood, and white flowers. Having performed the ritual bath while reciting the near-essence mantra of Sitātapatrā, and having donned white upper and lower garments, one should recite the essence mantra.