༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་སཱཙྪ་བི་དྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་སཱཙྪའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དང་པོའི་ལས་ཅན་རྣལ་འབྱོར་པས། ། ལུས་ངག་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བ་དང་། ། ཁྱད་པར་བསྒྲུབ་པའི་ལས་བརྩོན་པས། ། ཚ་ཚ་བྱ་བའི་རིམ་པ་བསྟན། ། དང་པོ་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ་ཐང་བུ་བསྟར་བ་བྱ་སྟེ། དེ་རུ་སྤོས་དང་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་སྔགས་སམ། ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་། གཏོར་བས་མི་གཙང་བའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བྱང་སྟེ་རིན་པོ་ཆེའི་ས་གཞིར་གྱུར་པར་བསམ། བགེགས་ཡོད་པ་ཀུན་རང་རང་གི་གནས་སུ་དེངས་པར་བྱ་སྟེ་བཀའ་བསྒོ་བ་ཡང་བྱའོ། ། དེ་ནས་དྲི་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཆུས་སྐྱང་ནུལ་བྱས། མེ་ཏོག་སིལ་མ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཀྲམ་ལ། མཆོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོ་བྱད་ཀུན་ཚོགས་པར་བྱ་སྟེ། གནས་ཁང་དང་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བའོ། ། དེ་ནས་བླ་མས་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་བྱ་སྟེ། སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་པས་འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་ཅན་དུ་བསམ་སྟེ། ཚ་ཚའི་ས་བརྐོ་བ་དེར་བརྟག་པ་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་པའམ། བཀྲ་ཤིས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ལྷ་མོས་གང་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ། ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་། ལྷ་མོ་ལེགས་ལྡན་ལ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང་། ས་བདག་ལ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་ཇི་ཙམ་བརྐོ་བའི་ས་དེ་ལ་སེང་ལྡེང་ལ་སོགས་པའི་ཕུར་བུས་ཕྱོགས་བཞིར་བཏབ་སྟེ། དེ་ཡང་སྟོད་ལེགས་ལྡན་ནམ། ལྷ་མོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ལ་སྨད་ཕུར་པར་འདུག་པར་བསྐྱེད་ལ།
In the language of India: Āryāsitātapatrā-sāccha-vidhi-nāma. In the language of Tibet: ’Phags ma gdugs dkar mo can gyi sāccha’i cho ga zhes bya ba (The Ritual for the Sāccha of the Noble Sitātapatrā). Homage to the Noble Sitātapatrā! For a yogi who is a beginner, in order to purify the obscurations of body and speech and to strive in the specific activities of accomplishment, the stages for making tsatsa (clay figurines) are taught. First, in a location that is pleasing to the mind, one should prepare a leveled surface. There, while reciting the mantra of Amṛtakuṇḍalī or the mantra that subdues all [obstacles], one should scatter [the ground] with offerings so that all impurities are cleansed and the ground is visualized as becoming a precious jewel ground. All obstructing spirits should be sent to their respective abodes, and the command should be issued. Then, the ground should be smeared with fragrant water and the like, and countless loose flowers should be strewn about. All the requisites for offerings and so forth should be assembled; this constitutes the preparation of the dwelling and the offerings. Then, the guru should perform ablutions and purification. Having completed the preliminary rituals, one should visualize oneself as the Noble Sitātapatrā. One should examine the site where the clay for the tsatsa is to be excavated and consecrate it so that it is filled with the goddess of the auspicious mudrā, reciting Oṃ Āḥ Hūṃ. One should expel obstructing spirits with the mantra that subdues all, offer a torma to the goddess Lekden (Sugati) and make supplications, and offer a torma to the local spirits and issue the command. Then, into the earth to be excavated, one should drive stakes of acacia wood or the like into the four directions. These should be visualized as having the upper body of Lekden or the goddess Amṛtakuṇḍalī, with the lower body remaining as the stake.