༄༅། ། ཡང་འཇིགས་པ་ལས་སྒྲོལ་བར་འདོད་པས། གཟུངས་འདི་བྲིས་ཏེ་གདུགས་སམ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོར་བཏགས་ལ་གྲོང་ངམ་གྲོང་ཁྱེར་རམ་སྐྱེས་པའམ། བུད་མེད་ཀྱིས་མཆོད་པ་དང་། བསྐོར་བ་བྱ་སྟེ། གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་མཆོད་པ་དང་གཏོར་མ་བྱིན་ཏེ། གཟུངས་འདི་བརྒྱའམ་སྟོང་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱ་བ་དང་། བྲིས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཏགས་ནས་རྟག་ཏུ་འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང་གསོལ་བ་འདེབས་ཤིང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་འཇིགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་། ལྷའི་གདོན་ལ་སོགས་པ་དང་། མདངས་ཟ་བ་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་། ནད་དང་རླུང་དང་མཁྲིས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་། གཅན་གཟན་སྦྲང་བུ་ཏྲེ་མ་ལ་སོགས་པ་ལས་གྲོལ་བ་དང་། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། ། འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ། །
Furthermore, for those who wish to be liberated from fear, one should write this dhāraṇī and attach it to the top of a parasol or a victory banner. Whether in a village, a city, or by a man or a woman, one should make offerings and perform circumambulations. Having offered prayers and presented offerings and torma cakes to Brahmā and the others, one should recite this dhāraṇī one hundred or one thousand times. If one writes it and wears it on the body or around the neck, and constantly brings the Noble White Parasol Goddess to mind, offering prayers and reciting the mantra, one will be liberated from the fear of royal punishment and the like, from the afflictions of divine spirits and the like, from the fear of those who steal one's vitality and the like, from all harms caused by malevolent spirits, from diseases such as wind and bile disorders, and from predators, gadflies, mosquitoes, and so forth; one will be liberated from all infectious fevers. This concludes the method for protection from fear.