༄༅༅། ། དེ་ལ་རང་ངམ་གཞན་ལ་སྲུང་བར་འདོད་པས། དང་པོར་གྲོ་གའམ་རས་སམ་ཤིང་ཤུན་ལ། གུར་ཀུམ་གྱིས་རིམ་པ་བཞིར་གནས་པར་བསྐོར་ཏེ་དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་བཀོད་པའི་ལྟེ་བ་ལ་བསྲུང་བར་བྱ་བའི་མིང་སྲུང་ཚིག་དང་བཅས་པ་བྲིས་ཏེ། རྩིབས་བརྒྱད་པོ་དག་ལ་ནི། ཨོཾ་རྀ་ཥི་ག་ན་ནས་ཨཥྚ་ན་མའི་བར་དུ་སོ་སོར་བྲིས་ཏེ། དེ་ཡང་སྲུང་བའི་ཚིག་དང་བཅས་པར་རོ། ། གཉིས་པ་ལ་ནི། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ནས་ཧཱུཾ་དྲུཾ་བནྡྷའི་བར་དུ་སྡེ་ཚན་བརྒྱད་དུ་དགོད་པར་བྱའོ། ། རིམ་པ་གསུམ་པར་ནི་ཞི་བར་བྱེད་པའི་རིག་སྔགས། ཏདྱ་ཐཱ། ཧཱུཾ་ནས་མ་མའི་བར་དུ་དགོད་པར་བྱའོ། ། རིམ་པ་བཞི་པར་ནི་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་རིག་སྔགས། ཨོཾ་ཨ་སི་ཏཱ་ན་ལཱརྐ་ནས་བི་ས་ན་ཡའི་བར་དུ་སྲུང་བའི་ཚིག་དང་བཅས་པ་དགོད་པར་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་བྲིས་པ་དེ་བུམ་པའམ་མཎྜལ་སྟེང་དུ་བཞག་ནས། བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་པར་བྱ་སྟེ། འཁོར་ལོའི་དབུས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས་འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་འཁོར་བཅས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་མདུན་དུ་གཞལ་ཡས་ཁང་བསམས་ཏེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པ་བྱ་སྟེ། གཟུངས་ནས་འབྱུང་བས་གསོལ་བ་བཏབ་ལ། བཟླས་པ་བརྒྱའམ་སྟོང་ངམ་ཅི་ཙམ་འཚམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་འཁོར་ལོ་ཡང་མཆོད་ཅིང་ཚངས་པ་དང་། དབང་པོ་དང་། ཉེ་དབང་དང་། ལེགས་ལྡན་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་ཏེ། གསོལ་བ་བཏབ་ནས་རང་ངམ་གཞན་སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་དེ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་བྱས་ནས། ཡུངས་ཀར་དང་བཅས་པས་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་མེས་མི་ཚུགས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་ནོ། །
In that regard, for one who wishes to protect themselves or others: first, on birch bark, cotton cloth, or tree bark, draw four concentric circles with saffron. In the center, arrange an eight-spoked wheel; in its hub, write the name of the person to be protected along with the words of protection. On the eight spokes, write the mantra from oṃ ṛṣigaṇa up to aṣṭānāṃ namas, each together with the words of protection. On the second circle, arrange the mantra from tadyathā oṃ up to hūṃ druṃ bandha into eight sections. On the third circle, arrange the pacifying vidyā-mantra from tadyathā hūṃ up to mama. On the fourth circle, arrange the vidyā-mantra that destroys all [obstacles] from oṃ asitānalārka up to visanaya, together with the words of protection. Having written it thus, place it upon a vase or a maṇḍala. Complete the yoga of oneself as the deity, and from the syllable in the center of the wheel, generate the Noble Sitātapatrā (White Parasol) together with her retinue. Then, visualize a celestial palace in front, invite the assembly of wisdom deities, and present offerings. Make supplications according to the dhāraṇī and perform the recitation one hundred, one thousand, or as many times as is appropriate. Then, having also made offerings to the wheel, present torma offerings to Brahmā, Indra, Upendra, the Excellent One (Maheśvara), and so forth. After making supplications, if the person to be protected—whether a man or a woman—prostrates and takes refuge, and then wears the wheel on their body or neck along with white mustard seeds, they will possess qualities such as being invulnerable to fire and the like.