༄། ། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ཆོག་བཞུགས། ། #༄༅། ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོ་ག། དང་པོར་བའི་ལྕི་བ་ས་ལ་མ་ལྷུང་བས་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་པ་བྱས་ལ། དེ་ལ་ཙནྡན་དང་གུར་ཀུམ་ལ་སོགས་པས་གཏོར་ལ། མེ་ཏོག་སིལ་མའང་གཏོར་རོ། ། དེའི་སྟེང་དུ་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་ཡང་སྙིང་གུར་ཀུམ་མམ། གི་ཝཾ་གིས་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་འབྱུང་བའི་མྱུ་གུས་གྲོ་ག་ལ་བྲིས#། དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་#དུ་བཅུག་པའི་སཱཙྪ་#ལྔའམ། བདུན་ནམ་དགུ་ཙམ་བྱས་ལ། མཎྜལ་གྱི་མེ་ཏོག་ཕུང་པོའི་སྟེང་དུ་གཞག། དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་རེ་རེ་ལ་ལྷ་བཤོས་ལ་#སོགས་པ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་རེ་རེ་བཤམས་ལ། མཎྜལ་གྱི་སྟེང་དུ་བསྐོར་བ་ལྟར་གཞག། ཡང་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་དུ་#གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བཞི་ཙམ་དང་། སྐྱོགས་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་བཞི་ཙམ་ཨ་ཀ་རུ་དང་ཏུ་རུ་སྐ་#ལ་སོགས་པ་དྲི་བཟང་པོས་བཀང་ལ། ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་སུ་གཞག་གོ། ། དེ་ནས་མཆོད་པ་བཤམས་པ་རྣམས་སྐུ་གཟུགས་དང་སཱཙྪ་#ལ་སོགས་པ་དཀོན་མཆོག་ལ་འབུལ་#ཞིང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཚང་བར་བྱ། དེ་ནས་མཆོད་གཡོག་#གཅིག་བདག་གིས་བཟླས་བརྗོད་མ་ཟིན་གྱི་བར་དུ་ཨ་ཀ་རུ་ལ་སོགས་པའི་སྤོས་དྲི་ཞིམ་པོ་བསྲེག་དུ་གཞུག། བཟླས་པའི་དུས་སུ་གཏམ་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པར་བྱ། བཟླས་པ་ཟིན་པ་དང་ཡང་སྙིང་པོ་འབའ་ཞིག་བཟླས་ཤིང་བསྐོར་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱ། དེ་ལྟར་ཟིན་པ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་ཀུན་ལས་ཅུང་ཟད་བསྡུས་ལ། ནད་པ་ལ་ཅུང་ཟད་བླུད་ཅིང་ཁྲུས་བྱ།
The Ritual of the Vimaloṣṇīṣa Dhāraṇī Homage to the noble Mañjuśrī! The Ritual of the Vimaloṣṇīṣa Dhāraṇī: First, using cow dung that has not fallen to the ground, construct a square maṇḍala. Sprinkle it with sandalwood, saffron, and the like, and scatter loose flowers upon it. On top of that, write the heart-essence of the Vimaloṣṇīṣa on birch bark using saffron or bezoar, using a pen made of the sprouts of white flowers. Place five, seven, or nine tsa-tsas that have been inserted into the maṇḍala upon the heap of flowers on the maṇḍala. Then, arrange five types of offerings, such as divine food (naivedya), before each tsa-tsa, and place them around the maṇḍala as if in circumambulation. Furthermore, place about four precious vases made of gold, silver, or the like, and about four vessels such as ladles, on the maṇḍala, filled with fragrant substances such as agarwood and turuṣka, and position them in the cardinal and intermediate directions. Then, present the arranged offerings to the Three Jewels, such as the images and tsa-tsas, and complete the branches of merit. Next, have one attendant burn fragrant incense such as agarwood until the recitation is finished. During the recitation, do not let it be mixed with other conversation. When the recitation is finished, recite only the heart-essence and perform one hundred and eight circumambulations. Once that is completed, collect a little water from all the precious vessels, give a small amount to the patient to drink, and perform an ablution.