༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧྱ་གྲཱི་ཝ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་རྟ་མགྲིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། བདེ་སྦྱིན་བཅོམ་ལྡན་རྟ་མགྲིན་ནི། ། གཡོན་བརྐྱང་ཞབས་ཀྱིས་ཡང་དག་བཞུགས། ། ཁམས་གསུམ་རང་བཞིན་གསུམ་སྤྱན་གསུམ། ། དེ་ལ་རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དང་པོར་སྔགས་ནི་རབ་ཏུ་བརྗོད། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷོ྅ཧཱུྃ། ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་སྣང་སྲིད་ཀྱི། ། དངོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དག་པར་བསམ། ། ཁྱད་པར་རང་ལུས་ཤེལ་སྒོང་ལྟར། ། རང་སྙིང་རཾ་སེར་འོད་འཕྲོས་པས། ། ཉི་དཀྱིལ་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿདམར་པོ། ། དེ་ལས་ཕྱོགས་བཅུར་འོད་འཕྲོས་པས། ། ཞགས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟར་འཕྲོས་པས། ། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། ། རྟ་མགྲིན་བླ་མ་ལ་སོགས་པ། ། མདུན་དུ་སྤྱན་དྲངས་རང་སྙིང་ག། ཧྲཱིཿལས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་ནི། ། བདུག་སྤོས་སེར་མོ་ཕྱག་ན་སྤོས། ། མེ་ཏོག་མ་ནི་ཨུཏྤལ་བསྣམས། ། སྐུ་ནི་རབ་ཏུ་མཐིང་གར་བཞུགས། ། མར་མེ་མ་ནི་སྐུ་མདོག་དམར། ། ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་འཛིན། ། དྲི་ཆབ་མ་ནི་ལྗང་གུ་སྟེ། ། ལག་ན་གསེར་གྱི་བུམ་འཛིན་མ། ། ཞལ་ཟས་མ་ནི་སྐུ་མདོག་དཀར། ། ལག་ན་གསེར་གཞོང་བདུད་རྩིས་གང་། ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་བི་དྱེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། གང་ཡང་བདག་གིས་དུས་ཀུན་དུ། ། སྡིག་པ་བགྱིས་པར་གང་གྱུར་པ། ། སྐྲག་ནས་རྨི་འདྲར་འཆགས་བགྱིད་ཅིང་།
In the language of India: Hayagrīvasādhana. In the language of Tibet: Rta mgrin gyi sgrub thabs (The Sādhana of Hayagrīva). Homage to the noble Hayagrīva! The Blessed One Hayagrīva, the bestower of bliss, Abides perfectly with his left leg extended. To him, who possesses the three eyes—the nature of the three realms— I perpetually pay homage. First, the mantra is recited: Oṃ svabhāva viśuddhāḥ sarvadharmāḥ svabhāva viśuddho ’haṃ. By reciting this three times, one should contemplate that all phenomena of appearance and existence are purified. In particular, one’s own body is like a crystal ball. From the yellow syllable RAṂ at one’s heart, light radiates, and upon a sun disk appears a red syllable HRĪḤ. From that, light radiates to the ten directions, and in the form of nooses and hooks, it invites the Buddhas, Bodhisattvas, Hayagrīva, the Guru, and so forth, into the space before one. From the HRĪḤ at one’s heart, the offering goddesses appear: The yellow Incense Goddess holds incense in her hand. The Flower Goddess holds an utpala flower. Her body is seated in a deep azure color. The Lamp Goddess is red in color; In her hand, she holds a precious lamp. The Perfume Goddess is green; In her hand, she holds a golden vase. The Food Goddess is white in color; In her hand, she holds a golden bowl filled with nectar. Oṃ vajra dhūpe āḥ hūṃ svāhā. Oṃ vajra puṣpe āḥ hūṃ svāhā. Oṃ vajra āloke āḥ hūṃ svāhā. Oṃ vajra gandhe āḥ hūṃ svāhā. Oṃ vajra naivedye āḥ hūṃ svāhā. Whatever sins I have committed at any time, I confess them all, terrified as if in a dream.