༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། མཐར་གྱིས་པའི་མན་ངག། སྒྲ་མཐར་གྱིས་པའི་བསམ་གཏན་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་སྒྲུབ་པ་པོའི་ལུས་སེམས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་གཅད་པ་ནི། ལུང་ལྡན་བླ་མའི་མཚན་ཉིད་ལ། སྒྲ་མཐར་མན་ངག་གི་བཅུད་གསལ་བ། སྣོད་ལྡན་དད་ཅན་གྱི་ནང་ཁེངས་ཏེ། རང་གཞན་གཉིས་ཀྱི་དོན་རྫོགས་པས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཅན། ལུས་སེམས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་མི་གནས་སོ། ། ཆོས་ཉིད་ཟབ་མོ་སྣང་བ་འདི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་འཁྱེར་བར་འདོད་པས། ལུང་ལས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་བླ་མ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་མཆོག་ཏུ་གཅེས་སོ། ། དེ་ལྟ་བུའི་བླ་མ་ལ་སྙིང་པོ་ཟབ་མོའི་མན་ངག་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པ་མ་སྟོངས་པ། གནད་དུ་འགྲོ་བའི་ཚེགས་ཆུང་བ་སློབ་མ་སྣོད་དང་ལྡན་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་བརྩོན་ཞིང་དད་པ་དང་ལྡན་པས་མཐར་གྱིས་གནས་པའི་བསམ་གཏན་གྱིས། ལུས་སེམས་འབྲེལ་པ་གཅད་པའི་བསམ་གཏན་ལ། བློ་བཀལ་ནས་བསྒྲུབས་ན་རང་དང་གཞན་གཉིས་ཀའི་དོན་འབྱུང་བ་ནི། ནང་དུ་ཆོས་ཉིད་སྒྲའི་མཐའ་ལས་གྲོལ་བས། རང་དོན་རིམ་གྱིས་རྫོགས་ལ། ཕྱི་ཆོས་ཉིད་སྒྲ་ལ་མཐར་གྱིས་གནས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དོན་དམ་པའི་རང་བཞིན་དུ་གནས་པས་གཞན་དོན་རིམ་གྱིས་རྫོགས་པས་ན། དེ་ལ་སངས་རྒྱས་ཐ་སྙད་ཅེས་བྱའོ། ། དེ་ལྟ་བུའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་འཇུག་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་སྔོན་དུ་བྱས་ནས། ད་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་དངོས་གཞི་ལུས་སེམས་འབྲེལ་པ་གཅད་པ་ནི་དགུ་སྟེ། ལུས་འཕོ་བའི་རྟ་ལ་བརྟེན་ནས་ལུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རིམ་པ་དང་།
Homage to the glorious Vajravidāraṇa. The Pith Instructions on the Gradual [Process]: The sequence for the arising of the meditative concentration of the "limit of sound" and the completion of the completion stage involves severing the connection between the body and mind of the practitioner. Regarding the characteristics of a qualified guru who possesses the oral transmission: the essence of the pith instructions on the limit of sound is clarified, filling the interior of a worthy and faithful vessel. By perfecting the welfare of both self and others, one bears the designation of a "perfect Buddha," and the connection between body and mind no longer remains. Desiring to bring this profound appearance of the nature of phenomena (dharmatā) into the sphere of experience of a Buddha, it is of supreme importance to rely on a guru who possesses the characteristics as taught in the scriptures. From such a guru, one receives the profound essence of the pith instructions transmitted from the Buddha in an unbroken lineage. When these reach the vital point with little hardship, a disciple who is a worthy vessel, diligent in practice, and endowed with faith, should apply their mind to the meditative concentration that severs the connection between body and mind through the "gradually abiding" meditative concentration. If one practices with such trust, the welfare of both self and others will arise. Internally, by being liberated from the extremes of the sound of the nature of phenomena, one’s own welfare is gradually perfected. Externally, it is not a matter of gradually abiding in the sound of the nature of phenomena; rather, by abiding in the ultimate nature, the welfare of others is gradually perfected. Therefore, this is called the "designation of a Buddha." Having first established the characteristics of engaging in the branches of such meditative concentration, the actual practice of the meditative concentration that severs the connection between body and mind consists of nine parts. The first is the sequence of how to perform the yoga of the body by relying on the horse of the transference of the body.