༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཚེ་དང་དཔལ་བསྐྱེད་པར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས། གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ་ཁ་དོག་སེར་པོ་ལྟེ་བ་སྔོན་པོ་མུ་ཁྱུད་ལྗང་གུ་སྒོ་བཞི་རིགས་དང་འདྲ་བ་བྲིས་ལ། དེ་ལ་ལྷའི་མཚན་མས་བཏབ་ལ། བུམ་པ་ཚད་དང་ལྡན་པ་ལ་ལྷ་ལྔའི་མཚན་མས་བཏབ་ལ། འབྲུ་གཙང་མའི་ཕྱེ་ལ་ཚེ་བཤོས་ཟླ་གམ་ལ་མར་ལ་སོགས་པའི་རོ་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་ལ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྐུད་པས་གཟུངས་ཐག་བཏགས། སྙིང་པོ་རྒྱས་བསྡུས་གང་ལ་མོས་པའི་གཞུག་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨོཾ་བྷྲཱུཾ། ཨོཾ་རཏྣ་སྭཱ་བྷྲཱུཾ། ཨོཾ་པདྨ་ཨཱཿབྷྲཱུཾ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཧཱ་བྷྲཱུཾ་ཞེས་བཟླས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཚེའི་རྒྱུན་འབེབས་པ། ཁམས་གསུམ་གྱི་ཚེ་ཉམས་པ་གསོ་བར་བྱེད་པ། ཡེ་ཤེས་ཚེ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་བསྐྱེད་ལ། དེའི་ཐུགས་ཀའི་ཟླ་བ་ལ་དམིགས་ལ་སྔགས་བཟླས་སོ། ། ཁམས་གསུམ་ཚེའི་བཅུད་བུམ་པར་བསྡུས་པར་དམིགས་ལ། ལྷ་ལྔའི་མཚན་ནས་བརྗོད་ཅིང་ཆེ་གེ་མོའི་ཚེ་ཁུག་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསྟིམས་ལ་དབང་བསྐུར་རོ། ། སེམས་ཅན་ཚེ་ཟད་པ་སྲིང་པའི་ཆོ་ག་བསྒྲུབ་པ་པདྨ་དབྱིག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །
Homage to the glorious Vajravidāraṇa! A practitioner endowed with the samaya who wishes to increase longevity and glory should, in a dwelling place that is pleasing to the mind, draw a four-spoked maṇḍala wheel, yellow in color, with a blue hub and a green perimeter, and with four gates corresponding to the [five] families. Upon it, the symbols of the deities should be placed. In a vase of the proper proportions, the symbols of the five deities should be placed. From pure grain flour, fashion a long-life torma in the shape of a crescent moon, adorned with the finest flavors such as butter and the like, and attach a dhāraṇī-cord made of five-colored threads. Following whichever heart mantra one prefers, whether extensive or concise, recite: OṂ VAJRA HŪṂ BHRŪṂ; OṂ BUDDHA OṂ BHRŪṂ; OṂ RATNA SVĀ BHRŪṂ; OṂ PADMA ĀḤ BHRŪṂ; OṂ KARMA HĀ BHRŪṂ. Visualize Vajravidāraṇa, white in color, raining down the stream of longevity, restoring the depleted longevity of the three realms, and generating the enjoyment of the wisdom of longevity. Focusing on the moon at his heart, recite the mantra. Visualize the essence of the longevity of the three realms being gathered into the vase. Recite the names of the five deities and say, "Summon the longevity of [Name]!" and, having dissolved it, confer the empowerment. This concludes the ritual for prolonging the lives of sentient beings whose longevity is exhausted, titled "The Lotus Wealth-Attainment," composed by the master Jñānavajra.