༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་སྒོ་ནས་ཚར་གཅད་པའི་ལས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས། མར་གྱི་ངོའི་བརྒྱད་པ་ལ་ཐབ་ཁུང་ཁྲུ་གང་བ་གྲུ་གསུམ་པ་དཔངས་སུ་ཁྲུ་ཕྱེད་པ་ཁ་རན་སོར་བཞི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པ། འཇིམ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པ་འབུར་དུ་བཏོད་པ་ནང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སོལ་བ་ལ་སོགས་པ་ནག་པོས་བྱ། ནང་དུ་མེ་རི་དང་། དབུས་དང་གྲུ་རྣམས་སུ་མེའི་ས་བོན་བྲི་བར་བྱའོ། ། ས་གཞི་རྣམས་ཀྱང་ནག་པོ་མེ་ཏོག་ནག་པོའི་གཅལ་དགྲམ། དུག་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་ཡམ་ཤིང་ལ་རོ་རས་ཀྱིས་དཀྲིས། ཏིལ་མར་གྱིས་བྱུགས་ལ་སྲིད་དུ་ཁྲུ་གང་བ། སྦོམ་པ་ནི་ཆང་པ་གསུམ་པ་བྱའོ། ། ཡང་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་མཐའ་དག་ལ་དགང་གཟར་གྱི་ཚད་ནི་སྔར་དང་འདྲ་བ་ལ་དབྱིབས་གྲུ་གསུམ་པ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ། བླུགས་གཟར་འདྲའི། སྲེག་རྫས་ནི་དུག་དང་། ཏིལ་ནག་པོ་དང་། ཡུངས་ནག་དང་། ཟི་ར་དང་། འབྲུ་མར་སྣ་ཚོགས་པས་སྲེག་གོ། ། དགྲ་འམ་གང་སྡང་བར་སེམས་པའི་མིང་གྲོ་ག་ལ་ཡེ་དང་ཕཊ་ཀྱི་བར་དུ་བཅུག་ལ་བྲི་བར་བྱའོ། ། དེ་ནས་བདག་ཉིད་གོས་ནག་པོ་གོན་ཏེ། ཁ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ལ་མེ་ལྷ་སྤྱན་དྲང་བ་དང་། སྲེག་རྫས་དབུལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་བྱས་ལ་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེའི་སེམས་སྤངས་ལ། དྲག་ཤུལ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་སུ་བལྟས་ཏེ། གསད་པ་དང་། བསྐྲད་པ་དང་། བཅིང་བ་དང་། བཀར་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཅི་རིགས་པར་བྱའོ། ། མེ་ནི་བྲམ་ཟེའི་ཁྱིམ་ནས་བླངས་ལ་རླུང་ཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར་ལ་བྱའོ། །
Homage to the glorious Vajradhara! A practitioner endowed with the samaya who wishes to accomplish the activity of subjugation through the gate of the wrathful fire offering (homa) should, on the eighth day of the waning moon, prepare a triangular hearth. It should be one cubit in size, half a cubit in height, with a rim of four finger-widths marked by an upraised vajra. On the clay, an upraised vajra should be embossed in relief, and the interior should be blackened with charcoal from a charnel ground and other dark substances. Inside, a mountain of fire should be drawn, and the seed syllable of fire should be inscribed in the center and at the corners. The ground should also be black, strewn with a carpet of black flowers. Fuel sticks made of poisonous wood and the like should be wrapped in shrouds from a corpse, smeared with sesame oil, and made one cubit in length and three finger-widths in thickness. Furthermore, for all thorny wood, the dimensions of the pouring ladle (dguṅ-gzar) are the same as before, but its shape is triangular and marked with a vajra; the same applies to the offering ladle (blugs-gzar). The substances for burning are poison, black sesame, black mustard, cumin, and various types of grain oil. The name of the enemy or whoever is perceived as hostile should be written on birch bark, placed between the syllables ye and phaṭ. Then, the practitioner, wearing black clothing and facing south, should invite the fire deity and perform the offering of the burning substances and so forth as previously described. Abandoning thoughts of love and compassion, one should adopt a fierce state of mind and perform the appropriate activities of killing, expelling, binding, and banishing. The fire should be taken from the house of a brahmin and ignited with a bellows.