༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དྲི་ཟའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འདོད་པས། སྔོན་དུ་འཇུག་པའི་དུས་དང་མཚན་ཉིད་བརྟགས་ཏེ་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་དང་། མར་ངོའི་ཉི་ཤུ་བདུན་ལ་འཇུག། རྟག་ཏུ་གླུ་གར་ལ་དགའ་བ་དང་། གཙང་སྦྲ་ཆེ་བའི་མི་ལ་འཇུག་སྟེ། ཞུགས་པའི་མཚན་ཉིད་ནི། གླུ་ལེན་ཅིང་གར་བྱེད་ཁ་ནས་རོལ་མོའི་སྒྲ་འབྱིན། ལྟོ་ཆེ་ཞིང་སྐོམ་དད་ཆེ། རྒྱན་དང་གཏམ་ལ་དགའ་བ་ནི་དྲི་ཟའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པས་སོ། ། དེ་ལས་ཐར་བའི་ཐབས་ནི་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་པར་བྱས་ལ། མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དམར་པོ་ཆན་དམར་པོའི་གཏོར་མ་དང་། བ་དན་དམར་པོ་དང་། ཙནྡན་དམར་པོ་དང་། སྐུད་པ་དམར་པོ་དང་བཅས་པའི་གཏོར་མ་མཚན་མོ་སྦྱིན་ནོ། ། དེ་ནས་བཙོང་དང་ཚ་བ་གསུམ་དང་། རྩ་བ་ལྔ་པོ་དེ་སྒོག་སྐྱ་རྣམས་བ་མར་ཕུལ་བཞི་དང་བ་གཅིན་ཕུལ་བཞི་མེ་ཆུང་བས་བཙོས་ནས་ནད་པ་དེ་ལ་གོས་དམར་པོ་བསྐོན་ཏེ། ཁ་ཟས་དམར་པོ་བྱིན་ལ་ཁྲུས་བྱ། དེ་ནས་སྙིང་པོ་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཏབ་ནས། ནད་པ་ལ་སྔ་མ་ལྟར་བྱིན་ན། དྲི་ཟའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་ངེས་སོ། ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །
Homage to the glorious Vajravidāraṇa. For those who wish to be liberated from the affliction of gandharva spirits, one should first examine the timing and characteristics of the onset. The ritual should be performed on the twelfth day of the waxing moon or the twenty-seventh day of the waning moon. These spirits enter those who are constantly fond of song and dance and who maintain great cleanliness. The signs of possession are singing and dancing, emitting the sounds of musical instruments from the mouth, having a large appetite and great thirst, and a fondness for ornaments and talk; these are the signs of being seized by a gandharva spirit. The method for liberation from this is to abide in ritual bathing and cleanliness. At night, one should offer a torma consisting of a red flower garland, red rice, a red banner, red sandalwood, and red thread. Then, having boiled onions, the three pungent spices, and the five roots in four handfuls of cow’s butter and four handfuls of cow’s urine over a small fire, one should dress the patient in red clothing, give them red food, and perform a ritual bath. Then, having empowered the medicine with one hundred and eight recitations of the extensive or concise essence mantra, if it is given to the patient as before, they will certainly be liberated from the gandharva spirit. This concludes the work composed by the master Jñānavajra.