༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འབྱུང་པོའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འདོད་པས་མཚན་ཉིད་སྔོན་དུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་གཙང་བ་དང་། གཙང་སྦྲ་ལ་སྤྱོད་པ་དང་། གཟུགས་བཟང་པོའི་གདོན་གྱིས་འཛིན་ཏེ། དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་སྟོན་མོ་ཆེན་པོ་དང་། བཙུན་པའི་སའམ། ལྷའི་ཁང་པ་དག་ཏུ་འཇུག་པའོ། ། དང་པོ་མཚན་ཉིད་ནི་སེམས་རྒོད་ཅིང་མིག་ནམ་མཁའ་ལ་བལྟ། གདོང་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ། ལྟོ་ཆེ་ཞིང་སྐོམ་དད་ཆེ། ལྷ་དང་བྲམ་ཟེ་ལ་མཆོད་པར་དགའ་བ་ནི་འབྱུང་པོའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་ཡིན་པས། སྔོན་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ཏེ་ཀྲི་ས་ར་དང་། ཤ་རྗེན་དང་། བཙོས་པ་དང་། འབྲས་ཆན་དང་། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་ལོགས་སུ་གཏོར་མ་སྦྱིན་ནོ། ། དེ་ནས་ན་ཏྲན་མ་ལ་དྲུཾ་སི་དང་། བ་ལ་ཙ་ཏི་བ་ལ་དང་། པུ་ཤེལ་ཙེ་དང་། ཐལ་ཏྲེས་དང་། ཤུ་ལངས་དང་། སྒོག་སྐྱ་རྣམས་བསྲེས་ལ་མར་ཕུལ་བཞི་དང་། བ་གཅིན་ཕུལ་བཞིའི་ནང་དུ་བཙོས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་བཟླས་པའི་ཁྲུས་བྱས་ལ། དེ་དག་ལ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་མིག་དང་སྣར་བླུགས་པ་དང་ལྟོར་བཏང་ན་འབྱུང་པོའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །
Homage to the glorious Vajravidāraṇa. Those who wish to be liberated from the afflictions of elemental spirits (bhūta) must first understand their characteristics. One is seized by an elemental spirit that is extremely pure, practices cleanliness, and possesses a beautiful form. Its characteristics are entering into great feasts on the fourteenth day, or into the grounds of the venerable, or into temples of the gods. First, the characteristics are a restless mind and eyes gazing into the sky; the face is like the sky; the belly is large and the thirst is great; and one delights in making offerings to gods and Brahmins. Since one is thus seized by an elemental spirit, one should first give an offering cake (bali). One should separately give an offering cake of krisara, raw meat, cooked meat, cooked rice, flowers, and so forth. Then, mix nātrama, drumsi, balacatibala, puśel-tse, thal-tre, shu-lang, and garlic; boil them in four phul of butter and four phul of cow urine. Having performed the ritual bath while reciting the Vajravidāraṇa mantra, and having recited the mantra one hundred and eight times over them, if one pours them into the eyes and nose and administers them into the stomach, one will be liberated from the afflictions of elemental spirits. This concludes the work composed by the master Jñānavajra.