༄༅། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དོན་རྣམས་མ་ལུས་སྒྲུབ་བྱེད་པའི། ། དོན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི། སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ནི་བཤད་པར་བྱ། ། འབྱུང་པོ་རོ་ལངས་ཤ་ཟ་དང་། ། མཁའ་འགྲོ་མ་དང་བརྗེད་བྱེད་མ། ། སྨྱོ་བྱེད་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པའི། ། མི་མ་ཡིན་གྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། ། རྣམ་པར་ཐར་པར་བྱེད་པ་ཡི། ། གཟུངས་ཀྱི་ཆོ་ག་ལེགས་པ་ནི། ། རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བཤད་པར་བྱ། ། འདིར་འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རང་རྟགས་ཀྱི་ལས་བདུན་གྱི་ཆོ་ག་དང་པོར་བཤད་པར་བྱའོ། ། རྣལ་འབྱོར་པ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས་སྔོན་དུ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའམ། འདི་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྒྱས་བསྡུས་ལ་བསྙེན་པ་ཚད་དུ་ཕྱིན་པས་གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་འབྱུང་ལ་སོགས་པས་ཆག་ཆག་ལེགས་པར་བྱས་ལ་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་མེ་ཏོག་སྔོན་པོའི་གཅལ་ལེགས་པར་བཀྲམ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་དུ། མཆོད་པ་ལྔ་དབུལ་བར་བྱའོ། ། དེ་ནས་རང་གི་བླ་མ་དང་ཡི་དམ་ལ་སོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྱན་དྲངས་ལ། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་དང་བདུན་རྣམ་པར་དག་པ་བྱའོ། ། དེ་ནས་བདག་ཉིད་སྟོང་པའི་ང་རྒྱལ་དུ་བྱ་སྟེ། སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ་དང་། བགེགས་རྣམས་ལ་བཀའ་སྒོ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱ་སྟེ། ཧཱུཾ་ཞེས་མིག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། ། དེ་ནས་བསྲུང་བ་ཆེན་པོའི་སྔགས་ལན་བཅུར་བརྗོད་ལ་ཕྱོགས་བཅིང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། ། དེའི་རྗེས་ལ་བདག་དང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་མོས་པར་བྱ། དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་ཁྲུས་སྔོན་དུ་སོང་བས།
Homage to the Blessed One, the glorious Vajrapāṇi! I shall explain the sādhana of Vajravidāraṇa, the Accomplisher of All Aims, who brings all purposes to fruition without exception. I shall explain the excellent ritual of the dhāraṇī that grants liberation from the emanations of non-human beings, such as bhūtas, vetālas, piśācas, ḍākinīs, apasmāras, unmādakas, rākṣasas, and the like, by relying upon the tantra. Here, first I shall explain the ritual of the seven activities of one's own signs based upon the noble Vajravidāraṇa. A yogin endowed with the samaya, having first completed the required number of recitations of the extensive or concise essence mantra of Vajrapāṇi or of this very deity, should prepare a dwelling place that is pleasing to the mind. Having properly sprinkled it with water and scattered a carpet of blue flowers free of insects, one should offer the five types of offerings upon a precious maṇḍala. Then, having invited one's own guru, the yidam, and the buddhas and bodhisattvas into the space before one, one should perform the taking of refuge, the generation of bodhicitta, and the sevenfold purification. Then, one should cultivate the pride of oneself as emptiness, meditate on the protection wheel, issue the command to the obstructing spirits, and so forth, and perform the blessing of the eyes with the syllable HŪṂ. Then, having recited the mantra of great protection ten times, one should perform the binding of the directions and so forth. Following that, one should resolve that oneself and all phenomena are empty. Then, the practitioner, having first performed the ritual ablution—