༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་#བཅུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས་གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ཏེ། སའི་ཆོ་ག་ལ་སོགས་པ་དབང་བསྐུར་བ་བཞིན་བྱས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་ཤིན་ཏུ་མཉམ་ཞིང་ལེགས་པར་བྱས་#ལ་ཐིག་བཏབ་སྟེ། དབུས་སུ་གྲུ་བཞི་པ་དམར་པོར་བྱའོ། ། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྣམ་བུ་གྲུ་བཞི་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁང་བུ་བཅུ་དང་བཅས་པ་བྲིའོ། ། སྒོ་ནི་རིགས་དང་མཐུན་པར་བྲིས་ལ་བུམ་པ་བཅུ་གཅིག་རྒྱན་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་ལ། ལྷ་སོ་སོའི་གནས་སུ་བཞག་སྟེ། བཅུ་པོའི་མགུལ་བར་དར་སྣ་ཚོགས་པས་སྦྲེལ་རྨ་བྱ་དང་མེ་ལོང་གིས་བྲིའོ། ། གཙོ་བོའི་བུམ་པ་ལ་གཟུངས་ཐག་བཞི་བཏགས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་བཞི་རྡོ་རྗེ་བཞི་ལ་བརྟོད་#ལ་བཞག་གོ། ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐའ་རྣམས་སུ་ཧོམ་བཅུ་བརྩིགས་#ལ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་མིང་བྱང་དང་བཅས་པ་བྱ་སྟེ་ཅི་རིགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། ། མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཅི་འབྱོར་པ་དང་། རབ་ཏུ་གཙང་མའི་བ་ལིཾ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་གིས་#དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐའ་#མ་བསྐོར་ལ་བཞག་གོ། ། གཏོར་མ་དེ་དག་རེ་རེ་ལ་ལྷ་བཤོས་དང་མར་མེ་དང་སྤོས་དང་ཤོག་ཤོག་གི་གདུགས་རེ་དང་། དར་དམར་པོའི་བ་དན་དང་། རྨ་བྱའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། སེང་གེ་རེ་གཟུགས་སོ། ། ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དང་དབང་དང་དྲག་ཤུལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་མཐའ་བརྟེན་པར་བྱ་སྟེ།
Homage to the glorious Vajravidāraṇa. A practitioner endowed with the samaya who wishes to confer empowerment in the maṇḍala of the ten guardians of the directions should prepare a maṇḍala of the guardians in a dwelling place that is pleasing to the mind. Having performed the rituals of the site and so forth according to the empowerment rites, one should construct a triangular maṇḍala that is perfectly level and well-made, and then strike the lines. In the center, a square should be made red. Outside of that, one should draw a square border with ten jeweled pavilions. The gates should be drawn in accordance with the respective families. Eleven vases, adorned with ornaments, should be placed in the locations of the individual deities; the necks of the ten [vases] should be tied with various silks and decorated with peacock feathers and mirrors. To the main vase, four dhāraṇī cords should be attached, and these should be fastened to the four vajras at the four gates of the maṇḍala. Around the perimeter of the maṇḍala, ten hearths should be built, and the name-tablets of the obstructing spirits should be placed there to perform the appropriate fire offerings. The maṇḍala perimeter should be surrounded by whatever varieties of offerings are available and by eleven large, extremely pure bali cakes. To each of those torma offerings, one should provide a divine food offering, a lamp, incense, a paper parasol, a red silk banner, a peacock victory banner, and a lion figure. One should conclude the rite by reciting the essence mantras of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful activities as appropriate.