༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བར་#འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས། གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་སའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྫོགས་པར་བྱས་ལ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ལ། ས་སྟེགས་གྲུ་གསུམ་མཉམ་ཞིང་ཆགས་ཀྱིས་འཐས་པར་བྱ་ཞིང་། དེ་ནས་ཐིག་ལེའུ་ཙེ་#དགུར་བཏབ་ལ་ལེའུ་#ཙེ་ལྔ་པ་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་པ། དབུས་ཀྱི་ལེའུ་#ཙེ་དཀར་པོ་ཤར་ལྗང་ལྷོ་ནག་པོ། ནུབ་དམར་པོ་བྱང་སེར་པོ་དེའི་བར་གྱི་རྩིག་པ་སྔོན་པོ་ལ་གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་བརྩེགས་པ། གྲྭ་རྣམས་སུ་བུམ་པ་དམར་པོ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་། ནོར་བུའི་ནང་ན་ཆུ་འབབ་#པ་བྲི། གྲུའི་དུམ་བུ་ལྗང་གུར་བྱ། སྒོ་རིམ་#དང་འདྲ་བ་བྲིས་ལ་བུམ་པ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་#སྐུ་མདོག་མཐུན་པའི་ཚོན་གྱིས་བསྒྱུར་ལ། སོ་སོའི་ཕྱག་མཚན་བཏབ་ལ་སོ་སོའི་གནས་སུ་བཞག་ལ་སྐུད་པ་སྔོན་དམར་གྱིས་སྦྲེལ་ལ། ཕྱོགས་མཚམས་སུ་མེ་ལོང་གི་ཕྲེང་བ་དང་། དར་སྣ་དང་། དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁའི་#དྲ་བས་བྲེས་སོ། ། སྟེང་ནས་རས་དཀར་པོའི་གདུགས་ཀྱིས་བཀབ་ལ། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པར་བྱའོ། ། ཤོག་བུ་ལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་གཟུགས་བྲིས་ལ་མདའ་ལ་བཏགས་ལ་གནས་སུ་གཟུགས་སོ། ། དེ་ནས་བགེགས་བསྐྲད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་དབུས་ཀྱི་བུམ་པ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་སྐུ་མདོག་དཀར་པོར་གྱུར་#ཏེ་བུམ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བརྗོད་ལ་པཱུ་ཛ་ལ་སོགས་རྫོགས་པར་དབུལ། དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བུམ་པར་རཱ་ཛ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།
Homage to the glorious Vajravidāraṇa. A practitioner endowed with the samaya who wishes to receive empowerment in the maṇḍala of the Four Great Kings should complete the rituals for the site in a dwelling place that is pleasing to the mind. Having constructed the maṇḍala of the Four Great Kings, the earthen platform should be made triangular, level, and firm with a coating. Then, nine sections should be marked out with lines; the central five-section area is square with four gates. The central section is white, the east is green, the south is black, the west is red, and the north is yellow. The walls between them are blue, with gold coins stacked upon them. In the corners, one should draw red vases with wish-fulfilling trees and jewels from which water flows. The sections of the perimeter should be made green. Having drawn the gates and their successive tiers, the five vases and so forth should be colored with pigments corresponding to the respective deities' body colors. Their individual hand symbols should be applied and placed in their respective positions, then connected with blue and red threads. The cardinal and intermediate directions should be draped with garlands of mirrors, various silks, and nets of small bells. Above, it should be covered with a white cotton canopy and adorned with various ornaments. On paper, the forms of the Four Great Kings should be drawn and attached to arrows, which are then placed in their positions. Then, having performed the expulsion of obstructing spirits and other rites, one should visualize the central vase as the glorious Vajravidāraṇa, white in color, and invite him with the vase mudrā. Reciting the mantra one hundred and eight times, one should offer the pūjā and other offerings in their entirety. Then, one should invite Dhṛtarāṣṭra, the King of the East, into the eastern vase.