༄༅། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བར་འདོད་པའི་གང་ཟག་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས་གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་བཞིའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་སའི་ཆོ་ག་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་སོང་བས་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་པ་རབ་ཏུ་མཉམ་པ་ལ། ཐིག་དང་ཚོན་གྱིས་ལུགས་བཞིན་བྱས་ལ། དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་ནག་པོ་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་མུ་ཁྱུད་ལྗང་གུས་བསྐོར་བ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ་སེར་པོ་རྩིབས་མཆན་དམར་པོ་མུ་ཁྱུད་དཀར་པོ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ར་བས་བསྐོར་བ། སྒོ་བཞི་རིགས་དང་མཐུན་པ་ཁྱམས་དང་འདོད་ཡོན་གྱིས་མཛེས་པར་བྱས་ལ་མུ་ཁྱུད་དང་མེ་རི་དང་ཐོད་སྐམ་དང་། རྡོ་རྗེའི་ར་བས་མཛེས་པར་བྱས་པ་བྲིས་ལ། ལྷ་སོ་སོའི་མཚན་མ་གདབ་བོ། ། དེ་ནས་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་ལྔ་ལ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བསངས་ལ། གཙོ་བོ་དང་ཁྲོ་བོ་བཞིའི་མཚན་མས་བཏབ་ལ། ལྷ་སོ་སོའི་གནས་སུ་བཞག་གོ། ། ཤིང་གདུག་པ་ཅན་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་བུ་བཞི་ལ་དར་མཐིང་ནག་གི་ཅོད་པན་གདགས། ཨོཾ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཤར་སྒོར་བཙུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཁྲོ་བོར་བསྐྱེད་དོ། ། ཨོཾ་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་མ་ཧཱ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་ཕུར་བུ་གཅིག་ལྷོ་སྒོར་བཙུགས་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཁྲོ་བོར་བསྐྱེད་དོ། ། ཨོཾ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙཎྜ་ལི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཁྲོ་བོར་བསྐྱེད་ལ་ནུབ་སྒོར་གཟུགས་སོ། །
Homage to the glorious Vajravidāraṇa. A practitioner who possesses the samaya and desires to receive empowerment into the maṇḍala of the four wrathful deities of the families should, in a dwelling place that is pleasing to the mind, first perform the ritual of the site and so forth while maintaining the divine pride of the four wrathful deities of the families. Then, having properly laid out the lines and colors for a triangular maṇḍala that is perfectly level: in the center, a black triangle surrounded by a red crescent and a green perimeter; a yellow four-spoked wheel with red spaces between the spokes and a white perimeter; and the entire area surrounded by a perimeter of crossed vajras. The four gates should be made to correspond to their respective families, and the courtyard should be beautified with the objects of sensory desire. It should be further adorned with a perimeter, a mountain of fire, dry skulls, and a vajra fence, and the symbols of the individual deities should be placed. Next, five vases possessing the required characteristics should be cleansed with the mudrā and mantra of the All-Accomplishing Action. They should be marked with the symbols of the principal deity and the four wrathful deities and placed in the respective locations of the deities. Four stakes made from poisonous wood should be adorned with dark blue silk pendants. Reciting "OṂ TRĀSA YA TRĀSA YA VAJRA KĪLI KĪLĀYA SVĀHĀ," one should plant one at the eastern gate and generate it as the wrathful deity of the Vajra family who accomplishes all activities. Reciting "OṂ CCHINDHA CCHINDHA MAHĀ KĪLI KĪLĀYA SVĀHĀ," one should plant one stake at the southern gate and generate it as the wrathful deity of the Ratna family who accomplishes all activities. Reciting "OṂ CURU CURU CAṆḌĀLI KĪLI KĪLĀYA SVĀHĀ," one should generate it as the wrathful deity of the Padma family who accomplishes all activities and plant it at the western gate.