༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་གྱིས། ། གདུག་པ་ཅན་རྣམས་འཇོམས་པ་ཡི། ། ཤིན་ཏུ་ཁྲོ་ཞིང་འཇིགས་པའི་སྐུ། ། རྣམ་པར་འཇོམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། རྩ་བའི་རྒྱུད་དོན་ལ་བརྟེན་ནས། ། བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་བཤད་བྱ། ། རེ་ཞིག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གནས་སུ་སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། བྱམས་པ་དང་ལྡན་པའི་ཁྲུས་བྱས་ནས། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་གྲུ་བཞི་པ་བྱས་ཏེ། དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་བརྩེགས་མའོ། ། ཐ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དང་། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་པའི་གྲུ་ཆད་བཞི་དང་། སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་དང་བཅས་པ། རྡོ་རྗེ་མེ་རི་དང་བཅས་པ་བྲིའོ། ། དེ་ལྟར་བྲིས་ནས་ཕུར་བུ་བཅོ་ལྔ་དགོད་དོ། ། ཕྱོགས་སྐྱོང་ལ་གཏོར་མ་དང་ལྷ་བཤོས་གཞག་པར་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་རྫོགས་ནས་བསྒོམ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ། དེ་ནས་ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦྦ་དྷརྨྨ་ནི་ཧཱུཾ། དེའི་རྗེས་ལ་རང་ཉིད་ས་བོན་ཧཱུཾ་གི་རྣམ་པར་གནས་ཏེ། འོད་ཟེར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ར་བ་མེ་རི་དང་བཅས་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་བྷྲཱུཾ་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པ་བསྐྱེད་ནས། དབུས་སུ་ཉི་མ་ཟླ་བའི་གདན་ནོ། ། རྒྱ་གྲམ་བཞི་དང་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་ལ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་བསམས་ནས། བདག་ཉིད་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་བསམས་ཏེ། ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྡོ་རྗེ།
In the language of India: Vajravidaṛaṇa-nāma-dhāraṇī-caṇḍamahāroṣaṇa-sādhana-nāma. In the language of Tibet: rDo rje rnam par ’joms pa gtum po’i sgrub thabs zhes bya ba (The Sādhana of the Fierce Vajravidāraṇa). Homage to the Noble Vidyottama. Having paid homage to the one who, by the very nature of skillful means and insight, subdues the malevolent, and who possesses a body that is exceedingly wrathful and terrifying—to Vidyottama, I pay homage. Relying upon the meaning of the Root Tantra, I shall explain this sādhana. First, in a pleasing location, one should sit upon a comfortable seat. Having performed a bath imbued with loving-kindness, one should construct a square maṇḍala one fathom in size using charnel ground earth and the like. In the center, there is a triple-layered triangle. On the perimeter, one should draw a crossed vajra, a ten-spoked wheel, four corner niches, four gates with archways, and a vajra mountain of fire. Having drawn it in this way, one should arrange fifteen ritual daggers (kīla). One should place torma offerings and divine food for the guardians of the directions. When that is complete, for the meditation, one should perform the generation of the mind of awakening and so forth. Then, reciting "Oṃ svabhāva śuddhāḥ sarvadharmāḥ svabhāva śuddho ’haṃ," one should abide as the seed syllable Hūṃ. Through light rays, one should meditate on a vajra fence together with a mountain of fire. Then, having generated the maṇḍala palace from Bhrūṃ, there is a sun and moon seat in the center. Having visualized ten sun maṇḍalas upon the four crossed vajras and the ten spokes of the wheel, one visualizes oneself upon the sun and moon. From the total transformation, a vajra appears.