༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཀརྨ་ཙ་ཏུཿསཱ་དྷ་ན་བི་དྷིཿ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཅན། ། མ་རུངས་འདུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། འབྱུང་བ་བཞི་ལ་བརྟེན་པའི་ལས། ། ཚར་གཅད་རྗེས་སུ་གཟུང་བ་བཤད། ། ས་ཕྱོགས་གང་དུ་གནོད་པའི་ལས། ། སྒྲུབ་པར་འོས་པ་དེར་གནས་ཏེ། ། ཚྭ་སྒོ་ཅན་ནས་ས་བླངས་ལ། ། ཐབ་ཁུང་མེ་དབྱིབས་ནག་པོས་བྱུག། གནག་དང་འཁྱོལ་དང་དྲི་ང་དང་། ། སྲིན་གྱིས་རྣམ་པར་ཟོས་པ་དང་། ། རེག་ནས་ཟུག་རྔུ་བསྐྱེད་པའི་ཤིང་། ། ཁུང་དང་རྗེས་མཐུན་དབྱིབས་སུ་བརྩིག། གུ་གུལ་ནག་པོ་ནཱ་རིའི་ཤ། ཁྭ་ཡི་གཤོག་པ་བོང་བུའི་སྦངས། ། མཆེ་བ་ཅན་གྱི་རྟུག་པ་དང་། ། ཡུངས་ཀར་གདོན་རྣམས་ཚར་གཅོད་བྱེད། ། ཏིལ་དང་མེ་ཏོག་ནག་པོ་དང་། ། མ་ཤ་ལ་སོགས་འབྲུ་ནག་བཅས། ། དུག་ཁྲག་ཚ་བའི་མར་ཁུ་རྣམས། ། སྐྱེས་པའི་ཡན་ལག་ལས་བྱུང་བའི། ། སྣོད་དམ་ཡང་ན་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད། ། ནིམ་པའི་ཤིང་ལོའི་སྣོད་བཞག་ནས། ། རྡོ་གཉིས་གཙུབས་ལས་བྱུང་བའམ། ། རྔོན་པའི་ཁྱིམ་བླངས་མེ་སྦར་ཏེ། ། དེའི་དབུས་རཾ་ལས་དྲག་པོའི་མེ། ། ཁྲོ་གཟུགས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་པོ། ། མདོག་ནག་རྣམ་པར་གཙིགས་པའི་ཞལ། ། བགྲང་ཕྲེང་མི་འཇིགས་སྦྱིན་པ་དང་། ། དབྱུ་གུ་རྩེ་གསུམ་སྤྱི་བླུགས་འཛིན། ། ཕྱག་བཞི་འཇིགས་ཆེན་འཇིགས་མཛད་པ། ། ར་ཡི་གདན་ལ་གནས་པ་བསྐྱེད། ། ཡེ་ཤེས་མེ་ནི་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། ། དེ་དང་གཉིས་སུ་མེད་བྱས་ལ། ། མཆོད་དང་བསྟོད་པས་མཉེས་པར་བྱས། ། ཨོཾ་ཨགྣེ་དེ་ཝ།
In the language of India: Vajravidāraṇā-karmacatuḥsādhana-vidhiḥ. In the language of Tibet: rDo rje rnam par ’joms pa’i las bzhi sgrub pa’i cho ga (The Ritual for Accomplishing the Four Activities of Vajravidāraṇā). Homage to Vajravidāraṇā. Having prostrated to the one possessing the vajra of non-dual wisdom, who subdues the wicked, I shall explain the activities based on the four elements for the purpose of suppressing and gathering [beings]. Residing in whatever location is suitable for performing the activity that harms [the enemy], one should take earth from a salt-flat and smear a hearth in the shape of a fire with black [pigment]. One should stack wood that is black, twisted, foul-smelling, or eaten by insects, and which causes pain when touched, in a shape corresponding to the hearth. Black guggulu, the flesh of a nāri, crow wings, donkey dung, the excrement of fanged animals, and white mustard seeds suppress the malevolent spirits. Together with sesame, black flowers, masha, and other black grains, as well as poison, blood, and hot clarified butter, these are placed in a vessel made from the limb of a man, or an iron vessel, or a vessel of neem leaves. Having lit a fire produced by rubbing two stones together, or taken from the house of a hunter, one should generate in its center from the syllable RAṂ the fierce fire, in the form of a terrifying wrathful deity, black in color with a gaping mouth, holding a rosary, the gesture of fearlessness, a three-pointed staff, and a water-pot; a four-armed great terror who causes fear, seated upon a goat throne. Having invited the wisdom fire and made it non-dual with that [visualized fire], one should please it with offerings and praises. OṂ AGNI DEVA...