༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་སྟོ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་བསྟོད་པ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་ངང་ཉིད་ལས། ། ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་དོན་མཛད་སྤྲུལ་པ། ། གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་འཇིགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན། ། བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེས་འཇོམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གང་གི་རང་བཞིན་ཆགས་སྡང་རྣམ་བྲལ་ཡང་། ། གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་ཁྲོ་ལ་ཁྲོ་བ་དང་། ། འདོད་ཆགས་ཅན་ལ་ཆགས་ཅན་ལྟར་སྨོས་པ། ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གནས་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གང་ཞིག་ལས་དང་རྣམ་སྨིན་མཁྱེན་པ་ཡིས། ། འགྲོ་བ་ཀུན་དང་ཇི་ལྟར་མཐུན་པ་ཡི། ། གསང་སྔགས་རོལ་པ་རབ་ཏུ་སྟོན་མཛད་པ། ། བསམ་ཡས་སྤྲུལ་པ་མངའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གང་ཞིག་སྡང་དང་གདུག་པ་ཚར་གཅད་ཅིང་། ། སྡིག་པའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་འཛིན་པའི་སྐུ། ། ཉོན་མོངས་དུག་ཆེན་རྩད་ནས་གཅོད་མཛད་པའི། ། སྦྲུལ་གདུག་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་འོད་དབུས་ན། ། དཔའ་བོའི་སྟང་སྟབས་བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་བཞུགས་པ། ། སྤྱན་གྱི་སྡང་མིག་ཉི་ཟླ་འབར་བ་ཡིས། ། བགེགས་དཔུང་བསྲེག་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་གཟི་བརྗིད་འབར་བའི་སྐུ། ། གློག་སྟོང་འགྱུ་འདྲ་ཁྲོ་གཉེར་མཆེ་བ་གཙིགས། ། གསུང་གི་ང་རོ་འབྲུག་སྟོང་བཞིན་སྒྲོགས་པས། ། བགེགས་འདུལ་ཁྲོ་རྒྱལ་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་བྲམ་ཟེ་མ་ཎི་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། ། །
In the language of India: Śrī-vajra-vi-dāraṇa-stotra. In the language of Tibet: dPal rdo rje rnam par ’joms pa la bstod pa (Praise to the Glorious Vajra-vidāraṇa). Homage to the Glorious Vajra-vidāraṇa! From the very nature of the qualities of the Victors of the three times, you manifest emanations through skillful means and compassion to act for the benefit of beings. To the Bhagavān Vajra-vidāraṇa, who assumes a terrifying form to subdue the malevolent, I pay homage. Although your nature is free from attachment and aversion, for the sake of those to be trained, you appear wrathful to the wrathful and manifest as if possessed of desire to those with desire. To you who abide in supreme enlightenment, I pay homage. Knowing the nature of karma and its ripening, you perfectly display the play of secret mantra in whatever way accords with all wandering beings. To you who possess inconceivable emanations, I pay homage. You who suppress hatred and malice, your body holding various weapons of negativity, you who sever the great poison of the afflictions from the root—to you adorned with the ornaments of venomous snakes, I pay homage. In the midst of a radiance blazing like the fire at the end of an eon, you sit in the heroic posture with legs extended and tucked. With the blazing sun and moon of your wrathful gaze, you incinerate the hosts of obstructors—to you I pay homage. Your body blazes with majesty like the fire at the end of time; your frowning brows and bared fangs are like a thousand flashes of lightning. With a voice that resounds like a thousand thunders, you subdue obstructors—to the Chief of Wrathful Kings, I pay homage. The Praise to the Glorious Vajra-vidāraṇa, composed by the master Brahmin Maṇivajra, is complete.