༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རང་གི་རང་བཞིན་ཞི་བ་ལས། ། གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཁྲོ་བོའི་སྐུ། ། མ་རུངས་ཚར་གཅོད་རྡོ་རྗེ་ཅན། ། རྡོ་རྗེ་ཆེ་ལ་མགོས་ཕྱག་འཚལ། ། ཇི་ལྟར་བླ་མའི་ཞལ་སྔ་ནས། ། ལེགས་རྟོགས་གང་དེ་བྲི་བར་བྱ། ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས་དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པའི་གཙང་ཞིང་གཙང་བ་དང་ལྡན་པ་སྟན་བདེ་བར་འདུག་སྟེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་བསྒྲལ་ལ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་འགོད་པའི་བློ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ་རང་གི་སྙིང་གར་པཾ་ལས་པདྨ་དང་། དེར་ཨ་ལས་བསིལ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པ། ཧཱུཾ་ཡིག་མཐིང་ཤུན་གྱི་མདོག་ལྟ་བུ་བསམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ལས་རྣམ་པར་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་དུ་དམིགས་ལ། ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ། ཕྱག་འཚལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། ། གདུག་པ་ཚར་གཅོད་ཁྲོ་བོའི་སྐུ། ། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་འཇིགས་ཆེན་པོ། ། རྡོ་རྗེ་འཇོམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཐོག་མེད་འཁོར་བར་ལོག་པ་ཡི། ། རྣམ་རྟོག་དབང་གྱུར་སྒོ་གསུམ་གྱིས། ། སྡིག་པ་བགྱིད་ལ་བདག་འགྱོད་ཅིང་། ། མགོན་པོའི་སྤྱན་སྔར་རབ་ཏུ་བཤགས། ། ཉན་ཐོས་སངས་རྒྱས་རང་སངས་རྒྱས། །
In the language of India: Vajravidāraṇā-nāma-dhāraṇī-sādhana. In the language of Tibet: rDo rje rnam par ’joms pa zhes bya ba’i gzungs kyi sgrub thabs (The Sādhana of the Dhāraṇī Called Vajravidāraṇā). Homage to Vajravidāraṇā! From the peace of one’s own nature, To tame the wicked, you manifest in a wrathful body. Vajra-holder who subdues the malevolent, To the Great Vajra, I prostrate with my head. I shall write down exactly what was well understood From the presence of the Guru. One who wishes to accomplish the practice of Vajravidāraṇā should go to a secluded and agreeable place. Having purified oneself through the conduct of cleanliness and sitting upon a comfortable seat, one should first cultivate the intention to liberate all sentient beings from the suffering of cyclic existence and establish them in the bliss of perfect enlightenment. Then, from the syllable paṃ at one’s heart, a lotus arises; upon it, from the syllable a, is a cool orb of light (maṇḍala), in which one should visualize a blue syllable hūṃ with the color of a blueberry. From that, light rays radiate out, and one should visualize the Buddhas, Bodhisattvas, and the maṇḍala of the Vajra Wrathful Deities before oneself. One should perfectly worship them with mentally emanated offerings and perform prostrations and so forth. Body, speech, and mind of all Buddhas, Wrathful body that subdues the wicked, Great Vajra, the Great Terrifier, To Vajravidāraṇā, I prostrate. Through the three doors, under the power of Deluded thoughts in beginningless saṃsāra, I regret the sins I have committed And confess them thoroughly in the presence of the Protector. Śrāvakas, Buddhas, and Pratyekabuddhas...